Carin Gerhardsen: Jääkylmät silmät

Jääkylmät silmät on Hammarby-sarjan kuudes osa, joka jäi vahingossa minulta välistä. Ajattelin, että vähän turhaahan sitä enää on lukea, kun tiedän jo tapahtumien taustoista sen, mitä seuraavassa osassa paljastuu. Gerhardsen kirjoittaa kuitenkin niin hyvin, että halusin lukea tämänkin kirjan. Yllätyin, koska lukukokemusta ei haitannut tippaakaan se, että olin lukenut jo seuraavan osan. Joissakin sarjoissa kun se pilaa koko lukukokemuksen. 

Tämän kirjan teemana on perheväkivalta ja kaikki Conny Sjöbergin tiimin tutkittavaksi tulevat naisten katoamiset tuntuvat liittyvän siihen tavalla tai toisella. Tapahtumat etenevät vauhdikkaasti, eikä lukijalle tule tylsää hetkeä. Erityisen koskettavaa on Sjöbergin teini-ikäisen pojan neuvokas toiminta pikku Majkenin elämänlaadun parantamiseksi. 

Suomentanut Maija Jokimäki

John Ajvide Lindqvist: Veteen kirjoitettu

Aiemmin John Ajvide Lindqvist on kirjoittanut mielenkiintoisia kauhukirjoja. Olen lukenut niistä seuraavat: Kultatukka, tähtönen, Ystävät hämärän jälkeen, Ihmissatama ja Ystävällisyys. Kirjan Kuinka kuolleita käsitellään olen näköjään jättänyt kesken, koska se oli niin vastenmielinen. 

Veteen kirjoitettu aloittaa uuden sarjan, joka näkyy naapurimaassa menevän jo kolmannessa osassa. Sarjan nimi on suomeksi tylsästi Julia Malmros sen päähenkilön mukaan, Ruotsissa sarjan nimi on Verimyrsky. Termi saa kirjassa selityksensä. 

Julia Malmros on entinen poliisi, joka luo menestyksekästä uraa kirjailijana. Hän kirjoittaa omaa rikosskirjasarjaansa. Julia on pyydetty kirjoittamaan uusin osa kuuluisaan Millennium-sarjaan, mutta sitten käykin niin, ettei hänen tekeleensä kelpaakaan. Julia alkaa miettiä päähenkilöiden roolien kääntämistä päälaelleen, ja kuinka ollakaan, Veteen kirjoitettu on kuin vinksautettu Millennium-sarjan kirja. 

Julian kesämökkisaaren viereisellä saarella tapahtuu murha, ja tietenkin Julia osallistuu sen selvittämiseen. Yllättäväksi työparikseen hän saa nuoren, satumaisen rikkaan ja ah, niin ongelmaisen miekkosen. Tapahtumia on ylettömästi ja niiden tiimoilta Kim ehtii käydä monessa maassa. Puolivaiheilla kirja tuntuu hetkellisesti junnaavan paikoillaan, mutta lähtee sitten uuteen nousuun. Yllättäviä käänteitä riittää tappiin saakka. 

Kirja on todella hyvä aluevaltaus kauhukirjailijalta, jonka aiemmissa kirjoissakaan ei ole ollut moittimista. Jään mielenkiinnolla odottamaan keväällä ilmestyvää seuraavan osan suomennosta. 

Suomentanut Laura Kulmala