Paksu kirja, josta on kovin vähän sanottavaa. Kirjassa seurataan neljän sukupolven naisten elämää jossain Britanniassa, ehkä Walesissa. Keskeinen henkilö on yhdeksänkymppinen Grace, joka asuu entisessä täysihoitolassa miehensä ja tämän siskon kanssa. Tai asui, kunnes mies ja tämän sisko joutuivat vanhuuden vaivojen takia siirtymään hoitokotiin asumaan. Grace sen sijaan on terveyden perikuva ja käy yhä meressä uimassa säännöllisesti.
Gracen tytär Alys on seitsenkymppinen hippi ja entinen alkoholisti, joka on ollut riidoissa äitinsä ja tyttärensä kanssa viimeiset kolmekymmentä vuotta. Alysin tytär Elin on avioliitossa Gregin kanssa. Heillä on tytär Beca, joka on yhtä onneton kuin suvun muutkin naiset.
Minun oli hirveän vaikea muistaa Alysin ja Elinin kohdalla, kumpi on äiti ja kumpi tytär. Välillä kirjassa palattiin ajassa taaksepäin, jotta selvisi, miksi asiat ovat menneet niin kuin ovat.
Kirjan pointti jäi saavuttamatta minulta. Luin sen kuitenkin loppuun, joka oli yhtä lattea kuin muukin kirja. Kirjan nimi Mikä jäi kertomatta viittaa ylisukupolviseen puhumattomuuteen kaikista asioista.
Suomentanut Helene Bützow