Nilla Kjellsdotter: Taivaankartano

Nilla Kjellsdotter on suomenruotsalainen kirjailija, joka asuu Pohjanmaalla. Häneltä on aiemmin suomennettu kirja Kivipuiston tyttö. En raakannut sitä kovin korkealle, mutta annan kirjailijalle uuden mahdollisuuden. Murhia Pohjanmaalla -sarjan toinen osa Taivaankartano osoittautuukin paljon jäsennellymmäksi ja johdonmukaisemmaksi kuin edeltäjänsä. 

Tapahtumapaikkana on Vaasan naapurustossa sijaitseva pikkukunta Pensala, jossa sijaitsee syrjäinen vanha kartano nimeltään Taivaankartano. Taivaankartanossa järjestetään vapaakirkollisia leirejä, ja poliisi joudutaan kutsumaan paikalle, kun yksi leiriläisistä katoaa. Pian löytyy toinenkin leirillä olleista nuorista tytöistä kuolleena, ja poliisi Mija Wadö kollegoineen tutkii tapausta.

Mija on ollut pitkällä sairauslomalla, jonka syystä ei valitettavasti kerrota sen enempää. En muista edellisen kirjan tapahtumia, joten syy jää hämärän peittoon. Otaksuttavasti se kuitenkin liittyy edellisen kirjan tapahtumiin. Mija on ihastunut kollegaansa Ronnieen, jolla kuitenkin on tyttöystävä. 

Poliisin huolimaton tutkimustyö jää ihmetyttämään, kun syyllinen on pidätetty. Siihen joudutaankin palaamaan myöhemmin. Myös Mijan menneisyyteen liittyvä seikka on niin ilmeinen, että päättelin seuraavan kirjan avaavan sitä lisää. Paljastus tehdäänkin jo tämän kirjan lopussa. 

Kirja kuitenkin kulkee hyvin ja juoni on mielenkiintoinen ja polveilee sinne tänne. 

Suomentanut Anna Heroja

Clara Törnvall: Naisia autismin kirjolla

Clara Törnvall on ruotsalainen toimittaja, joka sai autismin kirjon diagnoosinsa vasta yli nelikymppisenä. Törnvall on tehnyt kirjaansa varten valtavasti tutkimustyötä etsien eri lähteistä historian kuuluisia naisia, jotka ovat ehkä tai melko varmasti olleet autismin kirjolla. Autismin kirjohan on uudehko nimitys oireyhtymälle, josta aiemmin käytettiin nimeä Aspergerin syndrooma. 

Kirja kiinnostaa, koska perheessäni on autismin kirjoa ja erityisopettajia. Tytär luki tämän ensin ja nappasin häneltä sen luettavaksi ennen palauttamista. Kirjassa mainitaan moneen kertaan autistien kehno suuntavaisto. Tästä vihjailtiin minullekin. En myönnä mitään. 

Kattava lukuromaani autismin kirjosta naisilla. Vaatii jonkunasteiset perustiedot neuropsykiatrisista häiriöistä, niin lukeminen on helpompaa. Törnvall mainitsee kirjan alkupuolella arvostetun lastenpsykiatrin Christopher Gillbergin, joka on tehnyt laajaa tutkimusta lasten neuropsykiatristen häiriöiden parissa. Gillbergin kirjoittama kirja Touretten oireyhtymä oli pitkään ainoa suomennettu teos Touretten oireyhtymästä. 

Suomentanut Christine Thorel

Tommi Kinnunen: Neljäntienristeys

Ennen viime syksyä en ollut lukenut ainuttakaan Tommi Kinnusen kirjaa. En oikein tiedä, mihin perustin arveluni siitä, että ne eivät ole kiinnostavia. Ehkä kirjojen omituiset nimet ja ankeat kannet auttoivat asiaa. Luettuani Kinnusen ja Rytisalon Huokauksia luokasta tartuin kuitenkin Kinnusen viime syksyn uutuuteen, Pimeät kuut - talvikirjaan. Se osoittautuikin kiinnostavaksi kertomukseksi uupuneesta opettajasta. 

Neljäntienristeyksessä ollaan Kuusamossa, neljäntienristeyksessä. Tarina alkaa 1800-luvun lopulta Mariasta, kylän kätilöstä. Maria on itsellinen nainen, joka rakennuttaa ison talon itselleen ja aviottomalle lapselleen Lahjalle. Aikanaan Lahja menee naimisiin ensimmäisen kosijansa, Onnin, kanssa. Onni on lähtenyt Oulusta itseään pakoon, eikä avioliitosta tule kovin onnellinen. Onni rakastaa kuitenkin Lahjan aviotonta esikoista kuin omaansa, ja pariskunta saa kaksi muutakin lasta. 

Lahjan poika Johannes menee naimisiin Kaarinan kanssa, ja he asettuvat asumaan Johanneksen kotitaloon anoppi-Lahjan kanssa. Lahja on sosiaalisesti kyvytön eikä osaa ilmaista itseään siten kuin haluaisi. Lahjan töksäytysten myötä talossa riidellään paljon ja eletään onnetonta elämää. 

Kirjan luvut on nimetty kadunnimien ja vuosilukujen mukaan. Elämää puidaan Marian, Lahjan, Kaarinan ja Onnin näkökulmista. Kinnunen kuvaa taitavasti naisia ja naisten elämää. Sodan aikana kaikki on jätettävä taakse, mutta sodan jälkeen palataan ja rakennetaan uudelleen se, mikä on poltettu maan tasalle.

Hämmentävä yksityiskohta on, että kaikkien keskeisten henkilöiden lapset tuntuvat sikiävän Pyhästä Hengestä, mutta kahden miehen kohtaamiset kuvataan paljon tarkemmin. Ne pianistin notkeat lanteet. 

Eeva Louko: Pakene ennen aamua

Toimittaja Ronja Vaara -sarjassa on aiemmin ilmestyneet kirjat Onnellisten saari ja Käärmeiden maa. Pakene ennen aamua jatkaa tuttujen henkilöiden parissa. 

Ronja ystävineen osallistuu majakkaretkelle, jolla tarkoituksena on viettää yö Bengtskärin majakalla. Mukana ovat Ronjan ystävät Milla ja Ansku sekä Ronjan miesystävä Lauri, Anskun avomies Anton ja Millan uusi julkkisheila. Jokaisella pariskunnalla on ongelmia, ja tunnelma onkin kireä alusta saakka. Retkelle osallistuu muutama muukin ihminen. 

Perillä yksi joukosta katoaa heti alkuunsa. Hämmästyttävää on, miten pienellä majakkasaarella voikin kadota jäljettömiin. Alkaa kuumeinen etsintä. 

Kirjan puolenvälin kohdalla ei voi olla tajuamatta, mistä on kysymys. Sen jälkeen loppuosa vähän lässähtää, koska kyseessä on niin ilmeinen ratkaisu. 

Yhdenkään parin ihmissuhdeasioihin ei saada selvyyttä, koska kirja päättyy, kun vene tulee hakemaan väkeä saarelta. 

Katie Fforde: Salainen puutarha

Fforden edellinen suomennos Kevättä mielessä oli kepeää hyvänmielenlukemista. Salainen puutarha etenee yhtä sujuvasti ja jatkaa samalla linjalla. 

Kirjassa on hyvin selkeä juoni. Kaikki saavat toisensa, eikä esteitä tule tielle. Käytännössä seurataan muutaman pariskunnaksi päätyvän henkilön elämää onnelliseen loppuun saakka. Irlantilainen Philly asuu isoisänsä kanssa Englannissa. Samaan taloon päätyy asumaan nuori kokkipoika Lucien. Lähistöllä kartanossa asustaa parempaa väkeä, joiden kanssa edellä mainitut puuhailevat. Ylä- ja alaluokan välinen kuilu puhuttaa kautta kirjan.

Vaikka kirjan nimi on Salainen puutarha, touhotetaan siinä paljon enemmän kokkaus- ja leipomispuuhista. Philly kasvattaa taimia myyntiin, mutta kasvihommat jäävät ikävän vähälle huomiolle. Puutarhoista olisin jaksanut lukea enemmänkin. 

Suomentanut Siiri Hornsby

Stefan Ahnhem: Aivan toinen tarina

Aivan toinen tarina ei ole jatkoa Fabian Risk -sarjalle, jossa ovat ilmestyneet Pimeään jäänyt, Yhdeksäs hauta, Miinus kahdeksantoista astetta, Motiivi X, X tapaa kuolla ja Viimeinen naula, joka on sarjan viimeinen osa. Fabian Risk -sarja täydentyi hitaanlaisesti ja sen ilmestymiseen menikin kymmenisen vuotta. 

Murhatutkija Malin Rehnberg, Fabian Riskin entinen aisapari, jatkaa tässä kirjassa työskentelyään poliisissa. Olen sarjan kahden ensimmäisen kirjan kohdalla todennut, että niissä asiat tapahtuvat toisiinsa nähden väärässä järjestyksessä. Epäloogisuutta on tässäkin kirjassa. Sarjan toisessa osassa Malin on viimeisillään raskaana odottaen kaksosia, joista ei sen koommin ole kuulunut mitään. Tai sitten en vaan muista. Tässä kirjassa Malinilla on puolisonsa kanssa alle kolmivuotias poika, eikä vanhempia lapsia mainita lainkaan. Yksi tanskalaiseen poliisiin liittyvä juonenkäänne jää keskeneräiseksi. Muutenkin osa olennaisen tuntuisista asioista ohitetaan maininnalla eikä niihin enää palata. 

Malin on aika ärsyttävä persoona. Hän on omahyväinen, tärkeilevä ja hankalan tuntuinen ihminen. Ilmankos avioliitossakaan ei mene hyvin. Malin tiedostaa ongelmansa hetkellisesti, muttei silti pyytele käytöstään anteeksi keneltäkään. 

Juoni kulkisi, jollei se pätkisi. 

Suomentanut Katja Salmi

S. J. Bennett: Mitä majesteettisin murha

Hänen Majesteettinsa tutkimuksia -sarjassa on aiemmin ilmestyneet kirjat Windsorin solmu ja Kolme koiraa haudattuna. Tällä kertaa Hänen Majesteettinsa Elisabet II tekee tutkimuksiaan pontevammin kuin aiemmissa kirjoissa. Liekö reipas yksityissihteerin apulainen Rozie tartuttanut pontevuutensa kuningattareenkin. 

Muut henkilöt eivät ole yhtä ärsyttäviä kuin aiemmissa osissa. Ehkä hekin ovat jo tottuneet Rozieen, joka oli outolintu tullessaan kuningattaren yksityissihteerin apulaiseksi. 

Kirjan parasta antia ovat kuvitteelliset keskustelut kuningasperheen kesken. Toki kuningatar saa taas rikoksenkin selvitettyä. Aatelisten perimysjärjestys ei tosin ole suomalaisen taviksen näkökulmasta kovin mielenkiintoinen aihe. 

Loppusanoissa todetaan kuningattaren kuolleen juuri, kun käsikirjoitus valmistui. Sarja tulee kuitenkin jatkumaan, koska monta tarinaa on kertomatta.

Suomentanut Marja Helanen