Olen yrittänyt lukea Kiltin tytön murhaopasta, mutta se ei lähtenyt edes sen vertaa, että olisin tehnyt siitä päivitystä. Vaikka henki menisi on Holly Jacksonin ensimmäinen aikuisille kirjoitettu trilleri. Valitettavasti se näkyy joissakin asioissa.
Ensin vähän hämmensi se, että keskeiset henkilöt ovat vähän alle kolmikymppisiä, mutta käyttäytyvät kuin teinit. Sitten siihen tottui. Kirjailija on kirjoittanut niin monia teini-ikäisistä kertovia kirjoja, että ajatusmaailman naksauttaminen aikuistasolle ei ihan onnistunut.
Kirjan alussa minulla oli myös vaikeuksia muistaa, kuka on tyttö ja kuka poika, kun alussa mainitut henkilöt ovat Jet ja JJ. Molemmat ovat mielestäni poikamaisia nimiä. Vanhana ihmisenä tykkään lukiessani tietää henkilön sukupuolen, jos tällä sellainen on.
Joka tapauksessa Jet on siis nuori nainen, joka on muuttanut takaisin vanhempiensa nurkkiin asumaan. Hän joutuu pahoinpitelyn uhriksi ja saa kuulla kuolevansa viikon sisällä. Siitäpä riemastuneena hän kallo moneen osaan murtuneena ja kiinni ommeltuna lähtee kohti seikkailuja lapsuudenystävänsä Billin kanssa. Sekin ihmetytti, että jos Jet loukkaantui niin pahasti, miten hän jo leikkausta seuraavana päivänä on ihan kartalla kaikesta. Jet alkaa Billyn kanssa selvittää, kuka hänen kimppuunsa hyökkäsi, kun poliisi on kovin saamaton asian suhteen. Eli eivät yhdessä yössä ratkaisseet tapausta.
Kritiikistäni huolimatta kirja on todella hyvä. Koska Jetillä on käytettävissään aikaa vain vähän, tapahtumat etenevät ripeästi. Surullisesta taustavireestä huolimatta kirjassa on paljon huumoria. Vaikka lopputulema tavallaan tiedetään alusta saakka, on olemassa pieni toivo siitä, että ehkä Jet sittenkin selviää.
Suomentanut Leena Ojalatva







































