tag:blogger.com,1999:blog-54995270109006255462024-03-19T08:53:00.655+02:00Kaksi sivullistatjrvnphttp://www.blogger.com/profile/02533424931918646518noreply@blogger.comBlogger1321125tag:blogger.com,1999:blog-5499527010900625546.post-40181005542523223092024-03-14T06:40:00.002+02:002024-03-14T06:40:35.594+02:00Sarah Pearse: Parantola<p><i>Parantola </i>lienee ensimmäinen Pearsen romaani, ja myös ensimmäinen suomennos. Tarinasta on alkuun vaikea saada otetta. Nähtävästi ollaan Sveitsissä, mutta henkilöt lienevät kuitenkin englantilaisia. Keskeinen henkilö on Elin, rikostutkija, jolla on mystisesti ruotsalainen etunimi, ja joka on pitkällä sairauslomalla. Syyt selviävät lukijalle vähän kerrallaan. </p><p>Elin on matkustanut miesystävänsä Willin kanssa Sveitsiin Isaacin kutsusta. Elin myös suree äitinsä ja Samin kuolemaa. Vähitellen lukijalle selviää, että Isaac on Elinin veli, samoin Sam hänen lapsena kuollut pikkuveljensä. Lukeminen takkuaa, kun kaikki on vähän epäselvää, eikä asioita avata kunnolla. Elinin hahmo on hyvin ohut ja hauras, eikä kanna tarinaa. Hän vaikuttaa sairaalloiselta, on astmaa ja paniikkihäiriötä. Elinin persoona on lähinnä ärsyttävä. Hän näkee näkyjä verisistä käsistä sun muusta. Muut henkilöt jäävät pelkiksi nimiksi. Kirjailija ei ole käyttänyt tarpeeksi aikaa hahmojen syventämiseen. </p><p>Kirjan nimessäkin mainittu parantola on entinen keuhkotautiparantola, josta on remontoitu upea luksushotelli. Siellä työskentelevät niin Elinin veli kuin entinen paras ystäväkin. Vaikka kirja on oikeasti jännittävä ja parantolaan liittyvät tapahtumat riittävän omituisia ollakseen kiinnostavia, jokin tökkii. Koska kirjan varsinainen juoni on kuitenkin omituinen ja vähän hämärä, kiinnosti se sen verran, että annoin kirjalle mahdollisuuden. </p><p>Loppua kohti tapahtumat tihenevät ja jännitys tiivistyy. Ihmisiä murhataan, eikä poliisi pääse paikalle lumivyöryn takia. Niinpä Elin tarttuu toimeen ja yrittää selvittää, kuka on murhaaja. Naiivisti Elin lyöttäytyy milloin kenenkin kaveriksi, vaikka murhaaja voisi olla kuka tahansa. Loppuratkaisu selviää ja on odotettavissa, onhan väki jo vähentynyt huomattavasti. Tarinan lopetus on vähän laimea. Kotimatkan tapahtumat antavat ymmärtää jatkoa olevan tulossa. </p><p>Suomentanut Kirsi Luoma</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKkxZpNru4PFkGXQQezInCDNdgc8I-quLr49vKPYQ__zAcu-S2rznY0fsWxhCy3UvbXcBtgFJP27Jkilig3FOEjgpTdmyGjtDMMrFYX8IkDDt_I9gVQhbEQm5QJ5vk-alqrPXRZOKWzPhY3k_jBZPLUrajdXbVBg3-vp0pjINjodJhw3JXteZAwaWXu9QG/s8160/20240305_152153.heic" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKkxZpNru4PFkGXQQezInCDNdgc8I-quLr49vKPYQ__zAcu-S2rznY0fsWxhCy3UvbXcBtgFJP27Jkilig3FOEjgpTdmyGjtDMMrFYX8IkDDt_I9gVQhbEQm5QJ5vk-alqrPXRZOKWzPhY3k_jBZPLUrajdXbVBg3-vp0pjINjodJhw3JXteZAwaWXu9QG/s320/20240305_152153.heic" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-ERLTaby_GMompNNja5skiW4qi8c9m9bnQoSS4iOBF0iRN7RuV6GBj05wyqPNPAWTU50v5EHcuT5YWtBhCZ7ORsGWzRGjJMlybi3Q5M2WZ2B8ClLvjWEVc3IdwLd-g2t_OWNUjmantRo6k9Cywnze3Hzsc1hU3540sDo2lvtowhWDNk0QeSeXHqFF5CY6/s8160/20240305_152159.heic" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-ERLTaby_GMompNNja5skiW4qi8c9m9bnQoSS4iOBF0iRN7RuV6GBj05wyqPNPAWTU50v5EHcuT5YWtBhCZ7ORsGWzRGjJMlybi3Q5M2WZ2B8ClLvjWEVc3IdwLd-g2t_OWNUjmantRo6k9Cywnze3Hzsc1hU3540sDo2lvtowhWDNk0QeSeXHqFF5CY6/s320/20240305_152159.heic" width="240" /></a></div><br /><p><br /></p>tjrvnphttp://www.blogger.com/profile/02533424931918646518noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5499527010900625546.post-45880032972251556432024-03-08T14:49:00.001+02:002024-03-08T15:51:41.529+02:00Sirpa Kähkönen: 36 uurnaa - Väärässä olemisen historia<p><i>36 uurnaa</i> on neljäs Finlandia-palkittu kirja, jonka olen lukenut. Pidän yleensä Finlandia-palkinnon saaneita kirjoja vähän liian korkeakulttuurisina viihdyttämiseeni. Aiemmat lukemani Finlandia-voittajat ovat <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2016/03/jussi-valtonen-he-eivat-tieda-mita.html" target="_blank">He eivät tiedä mitä tekevät</a></i>, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2021/09/anni-kytomaki-margarita.html" target="_blank">Margarita</a></i> ja <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2022/11/iida-rauma-havitys-tapauskertomus.html" target="_blank">Hävitys</a></i>.</p><p><i>36 uurnaa</i> on kovin korkealentoinen. Liki puoleenväliin asti kuvataan Kähkösen äidin vanhempien elämää. Tarina kantaisi hyvin aikalaiskertomuksena, jossa on todellisuuspohjaa, ilman koukeroita. Vaan kiekuroita koukeroita on joka virkkeessä. Arvostan kielellistä lahjakkuutta ja sujuvaa tekstiä. Kähkösen teksti ei ole sujuvaa, vaan jää jumiin kielellisiin koukeroihin, jotka vaikuttavat kovin päälleliimatuilta. Se töksähtää hokemiin ja sanavartalon variaatioihin. Hetkittäin tuntuu siltä, että vaatimattomasta taustasta ponnistava kirjailija haluaa esitellä erinomaisuuttaan, monipuolista kielentuntemustaan ja kirjaviisauttaan. </p><p>Kirjalla lienee meriittinsä, onhan se Finlandia-voittaja. Minä vain en ole kyllin fiksu sen lukijaksi. Tarina hyppelee eestaas, aina uudelleen palataan takaisin kaikkein kauimmaisiin tapahtumiin. Samat hokemat toistuvat yhä uudelleen. Kähkönen puhelee kuolleille ja lukee äitinsä päiväkirjoja, joita tämä ei toivonut kenenkään lukevan. Kirjassa kerrotaan äidistä oikeastaan aika vähän. Kerrotaan äidin lapsuudesta ja senaikaisista traumoista. Äidin oman elämän trauma jää vähälle. </p><p>En ymmärrä kirjan hienoutta. Toisin kerrottuna tarina olisi ollut enemmän mieleeni. Nyt se on vain katkeraa vuodatusta väärinymmärretystä ihmisestä ja hänen katkeruudestaan. Kirjan tarinan suku ei poikkea lukuisien muiden sukujen tarinoista. Niissäkin on synnytty sodanjälkeisiin traumoihin ja eletty niiden varjossa.</p><p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzPqD4cwKRxxtz06AJ64llOZgXInLD0rzgXvVz17GNCOQohVbynrfyR_l1E0VEoa6iskb4uHOg-i4K5FMiw4NaQn-ws_AtIz3bhzVL3evVUYP0owCG0CbioxCnweHgh_rbCTLeS38Du01o_FhsjQ8g6avdSoNWkfgITkg77QTZiTQEns4MMB-3S_wpdhqo/s8160/20240305_152300.heic" style="clear: left; display: inline; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzPqD4cwKRxxtz06AJ64llOZgXInLD0rzgXvVz17GNCOQohVbynrfyR_l1E0VEoa6iskb4uHOg-i4K5FMiw4NaQn-ws_AtIz3bhzVL3evVUYP0owCG0CbioxCnweHgh_rbCTLeS38Du01o_FhsjQ8g6avdSoNWkfgITkg77QTZiTQEns4MMB-3S_wpdhqo/s320/20240305_152300.heic" width="240" /></a></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSERtpWSUzDscPiC2TKNz9cPqvQtqm153TsPnDCworoDvyY03PmQSWZZ5mcmn8xTAC7PElgfTMALQVKLYj8EyxjRoNSGM2zxHROKcW2iYZnnJyj0v3MG6sEgAI_8O7dKst_WLIRgjbL0X-XRNO9pSCyjH1Rh-hqhh0KpmDIlNry0lBb0LzzT53BcBdpQcx/s8160/20240305_152304.heic" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSERtpWSUzDscPiC2TKNz9cPqvQtqm153TsPnDCworoDvyY03PmQSWZZ5mcmn8xTAC7PElgfTMALQVKLYj8EyxjRoNSGM2zxHROKcW2iYZnnJyj0v3MG6sEgAI_8O7dKst_WLIRgjbL0X-XRNO9pSCyjH1Rh-hqhh0KpmDIlNry0lBb0LzzT53BcBdpQcx/s320/20240305_152304.heic" width="240" /></a></div><br /><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p><br /></p><p><br /></p>tjrvnphttp://www.blogger.com/profile/02533424931918646518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5499527010900625546.post-50984711524756252492024-03-03T21:50:00.003+02:002024-03-03T21:50:42.974+02:00Anna-Leena Härkönen: Huomenna hän ei tule<p>Yllätyin huomatessani, kuinka monta Anna-Leena Härkösen kirjaa olen vuosien varrella lukenut. <i>Häräntappoase</i> puuttuu listalta, koska sen olen lukenut niin kauan sitten, etten vielä kirjoittanut blogia. Lukemani Härkösen kirjat ovat: <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2011/09/anna-leena-harkonen-heikosti.html" target="_blank">Heikosti positiivinen</a></i>, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2011/09/anna-leena-harkonen-onnen-tunti.html" target="_blank">Onnen tunti</a></i>, <a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2016/03/anna-leena-harkonen-avoimien-ovien-paiva.html" target="_blank"><i>Avoimien ovien päivä</i></a>, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2016/03/anna-leena-harkonen-avoimien-ovien-paiva.html" target="_blank">Ei kiitos</a></i>, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2016/03/anna-leena-harkonen-kaikki-oikein.html" target="_blank">Kaikki oikein</a></i>, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2016/03/anna-leena-harkonen-ihana-naha.html" target="_blank">Ihana nähä</a>! ja muita kirjoituksia</i> sekä <a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2021/06/anna-leena-harkonen-rikospaikka.html" target="_blank"><i>Rikospaikka</i></a><i>. </i>Osasta pidin enemmän, osasta vähemmän. Kaikissa kuitenkin arvostan loistavaa ihmiskuvausta. </p><p><i>Huomenna hän ei tule</i> kertoo kuusikymppisestä Elsasta, jonka aviomies Hannun kuolemasta on kulunut vuosi. Nopeasti käy ilmi, että avioliitto ei ollut järin onnellinen ja Hannulla oli muita naisia. Elsa on varhaiseläkkeellä ja tuntee itsensä kovin vanhaksi. Sattumalta hän kohtaa Valtterin, jonka kanssa Elsan elämään tulee aivan uusia ulottuvuuksia. </p><p>Kirjassa on hyvää huumoria. Elsa kyllästyy valittaviin ystäviinsä ja laukoo näille suoria sanoja. Elsa on jotakuinkin samanikäinen kuin Härkönen itse, ja kirjailija peilanneekin hahmossa omia ajatuksiaan ja tuntemuksiaan. Itsekin olen kohta samanikäinen, ja tiettyä tuttuutta ajattelutavassa havaitsin.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS0l1qjbIH37KdtvIqvpG96ZAhmcHA1OELFAsrGKAwQI4i9tEN1vq8LphnyaJME8LjUDFuD1HlEomWKaLAXwZ3UbfZePAGJLR0ERXSgAVwsJE-CWKS_Q2zmd2Eai85j7jYTrp9dcxAeEU0pkfGkcCDIECGyZeSSXX8tbMe_miXmW9HpSXDmeCGWDHOObQI/s8160/20231018_102523.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS0l1qjbIH37KdtvIqvpG96ZAhmcHA1OELFAsrGKAwQI4i9tEN1vq8LphnyaJME8LjUDFuD1HlEomWKaLAXwZ3UbfZePAGJLR0ERXSgAVwsJE-CWKS_Q2zmd2Eai85j7jYTrp9dcxAeEU0pkfGkcCDIECGyZeSSXX8tbMe_miXmW9HpSXDmeCGWDHOObQI/s320/20231018_102523.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi0sU0GAuWQA_wcCMWNdLVSWaeSOiojFwwqbCr6pa994Apj9CQXL_m3jQPAz9AtTJIj9vesNmz7-cc_EF7OGJHxHPm3iy7YWvMWnKdYFa65Yf0LSyduI7lFI8iN2THv6BYEtjSC0H9697i82aIs4oTJMYCTt73k_RBJsaIfiShp3FjYitSL-ZkpMxE5X6_/s8160/20231018_102530.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi0sU0GAuWQA_wcCMWNdLVSWaeSOiojFwwqbCr6pa994Apj9CQXL_m3jQPAz9AtTJIj9vesNmz7-cc_EF7OGJHxHPm3iy7YWvMWnKdYFa65Yf0LSyduI7lFI8iN2THv6BYEtjSC0H9697i82aIs4oTJMYCTt73k_RBJsaIfiShp3FjYitSL-ZkpMxE5X6_/s320/20231018_102530.jpg" width="240" /></a></div><br /><p><br /></p>tjrvnphttp://www.blogger.com/profile/02533424931918646518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5499527010900625546.post-82753365220944317012024-03-01T21:24:00.006+02:002024-03-01T21:31:16.924+02:00Elly Griffiths: Särkyneen sydämen murhat<p>Harbinder Kaur -sarjassa on ilmestynyt tätä ennen kaksi kirjaa, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2022/03/elly-griffiths-muukalaisen-paivakirjat.html" target="_blank">Muukalaisen päiväkirjat</a></i> ja <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2023/03/elly-griffiths-murhan-kasikirjoitus.html" target="_blank">Murhan käsikirjoitus</a></i>. </p><p><i>Särkyneen sydämen murhissa</i> Harbinder Kaur on saanut ylennyksen rikoskomisarioksi ja muuttanut Lontooseen töihin. Aiemmissa kirjoissahan hän asui vielä intialaissyntyisten vanhempiensa luona Sussexissa. Hahmo on siis hienosti kehittynyt ja mennyt elämässä eteenpäin, toisin kuin Griffithsin toisen sarjan päähenkilö Ruth Galloway, jonka elämä junnaa paikallaan. Virkistävää tällainen kehityskulku. </p><p>Harbinder asuu Lontoossa kimppakämpässä kahden muun naisen kanssa. Toinen heistä on opettaja Jeanne ja toinen tanskalaissyntyinen arkkitehti Mette. Harbinder vaikuttaa aika tyytyväiseltä elämäänsä, etenkin rikoskomisarion titteliin. </p><p>Tällä kertaa Harbinderin tiimi joutuu selvittämään luokkakokouksessa sattunutta kuolemantapausta, jonka juuret ovat kaukana kouluajoissa. Tapahtumia kerrotaan vuoroin Harbinderin, vuoroin kahden paikalla olleen entisen luokkakaveruksen näkökulmista. Toinen näistä kaveruksista sattuu työskentelemään Harbinderin tiimissä. </p><p>Griffiths kirjoittaa sujuvaa tekstiä, jota on ilo lukea. Harbinder Kaur -sarjasta tulee varmasti yhtä menestyksekäs kuin Ruth Galloway -sarjastakin. </p><p>Suomentanut Riina Vuokko</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7hjY1zgTTrlASYglZPLViQmGdrNzyW6wod-mEZOg0AyLtwnxAHIWxMj48cOjPF-46QuiVYvUOsOvJdFY1MxnyagPmtsTzJnglnpSo4bhIKWNNihjoMpu1jP1rcJuW4C9z73wbxsJtS4271xCzEVvAyh6pXXD6upQpTCOYFMueQ2nx0bItD5rq8DUMXQwZ/s8160/20240213_150759.heic" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7hjY1zgTTrlASYglZPLViQmGdrNzyW6wod-mEZOg0AyLtwnxAHIWxMj48cOjPF-46QuiVYvUOsOvJdFY1MxnyagPmtsTzJnglnpSo4bhIKWNNihjoMpu1jP1rcJuW4C9z73wbxsJtS4271xCzEVvAyh6pXXD6upQpTCOYFMueQ2nx0bItD5rq8DUMXQwZ/s320/20240213_150759.heic" width="240" /></a></div><br /><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN0EnsRdmuOIntjBH5aqyAFBPLf4oM0mEbcbuJgmO-G5thShXIN66s9VCXicMPvgv56x2QQXmCmUJ1gVgZgA5HIcq2D7grXpxBaeVq_pZhuQ1Qqfgx5CT2gND_kWhJ-VIKhPdRj2_EVmKXkokzEJ-6_zLyH5vp1SkX4FsbQEtvlOY_miciXiTDseVBsDJJ/s8160/20240213_150808.heic" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN0EnsRdmuOIntjBH5aqyAFBPLf4oM0mEbcbuJgmO-G5thShXIN66s9VCXicMPvgv56x2QQXmCmUJ1gVgZgA5HIcq2D7grXpxBaeVq_pZhuQ1Qqfgx5CT2gND_kWhJ-VIKhPdRj2_EVmKXkokzEJ-6_zLyH5vp1SkX4FsbQEtvlOY_miciXiTDseVBsDJJ/s320/20240213_150808.heic" width="240" /></a></div><br /><p><br /></p>tjrvnphttp://www.blogger.com/profile/02533424931918646518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5499527010900625546.post-56120462684036925772024-02-23T11:08:00.003+02:002024-02-23T11:08:48.027+02:00Nilla Kjellsdotter: Taivaankartano<p>Nilla Kjellsdotter on suomenruotsalainen kirjailija, joka asuu Pohjanmaalla. Häneltä on aiemmin suomennettu kirja <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2022/09/nilla-kjellsdotter-kivipuiston-tytto.html" target="_blank">Kivipuiston tyttö</a></i>. En raakannut sitä kovin korkealle, mutta annan kirjailijalle uuden mahdollisuuden. <i>Murhia Pohjanmaalla</i> -sarjan toinen osa <i>Taivaankartano</i> osoittautuukin paljon jäsennellymmäksi ja johdonmukaisemmaksi kuin edeltäjänsä. </p><p>Tapahtumapaikkana on Vaasan naapurustossa sijaitseva pikkukunta Pensala, jossa sijaitsee syrjäinen vanha kartano nimeltään Taivaankartano. Taivaankartanossa järjestetään vapaakirkollisia leirejä, ja poliisi joudutaan kutsumaan paikalle, kun yksi leiriläisistä katoaa. Pian löytyy toinenkin leirillä olleista nuorista tytöistä kuolleena, ja poliisi Mija Wadö kollegoineen tutkii tapausta.</p><p>Mija on ollut pitkällä sairauslomalla, jonka syystä ei valitettavasti kerrota sen enempää. En muista edellisen kirjan tapahtumia, joten syy jää hämärän peittoon. Otaksuttavasti se kuitenkin liittyy edellisen kirjan tapahtumiin. Mija on ihastunut kollegaansa Ronnieen, jolla kuitenkin on tyttöystävä. </p><p>Poliisin huolimaton tutkimustyö jää ihmetyttämään, kun syyllinen on pidätetty. Siihen joudutaankin palaamaan myöhemmin. Myös Mijan menneisyyteen liittyvä seikka on niin ilmeinen, että päättelin seuraavan kirjan avaavan sitä lisää. Paljastus tehdäänkin jo tämän kirjan lopussa. </p><p>Kirja kuitenkin kulkee hyvin ja juoni on mielenkiintoinen ja polveilee sinne tänne. </p><p>Suomentanut Anna Heroja</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhG7Bl8tcvRU46bd_KzoZ6LTrnwG1CeDkclnu1RQ5dNLj4ir0I489hG3AJSyvHKINtRjsJ_stOAQeDyV7kXc8lsOG7NOpvo9yKdvaKDdRD2M896gtnR5yRKXXOD6v84oMSpsMFUqCXnkZfBsl2w1OKKE6EB-pX4Socc9jtiJjzCwSK0-XRSdVrsK5za5xZ/s8160/20240206_155008.heic" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhG7Bl8tcvRU46bd_KzoZ6LTrnwG1CeDkclnu1RQ5dNLj4ir0I489hG3AJSyvHKINtRjsJ_stOAQeDyV7kXc8lsOG7NOpvo9yKdvaKDdRD2M896gtnR5yRKXXOD6v84oMSpsMFUqCXnkZfBsl2w1OKKE6EB-pX4Socc9jtiJjzCwSK0-XRSdVrsK5za5xZ/s320/20240206_155008.heic" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjguVvLWb_DZEOWCy9Y02KeD96AgsULRyj8jiTRzloPMs9itGuhQCcCgwUUSsB8LPnqXlBuwOZijbxQ6Pe6wwJZg90t61vejiBZinrJejGgRPo5VbEfV20R4O1HkqR2435Uar0OzBypHyeH90XA_LnovkPzrdCiNe_wYottzfWGXLu3TrMsXrkbBL0ni6SV/s8160/20240206_155014.heic" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjguVvLWb_DZEOWCy9Y02KeD96AgsULRyj8jiTRzloPMs9itGuhQCcCgwUUSsB8LPnqXlBuwOZijbxQ6Pe6wwJZg90t61vejiBZinrJejGgRPo5VbEfV20R4O1HkqR2435Uar0OzBypHyeH90XA_LnovkPzrdCiNe_wYottzfWGXLu3TrMsXrkbBL0ni6SV/s320/20240206_155014.heic" width="240" /></a></div><br /><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>tjrvnphttp://www.blogger.com/profile/02533424931918646518noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5499527010900625546.post-24426577503148098582024-02-20T15:49:00.004+02:002024-02-20T21:33:41.173+02:00Clara Törnvall: Naisia autismin kirjolla<p>Clara Törnvall on ruotsalainen toimittaja, joka sai autismin kirjon diagnoosinsa vasta yli nelikymppisenä. Törnvall on tehnyt kirjaansa varten valtavasti tutkimustyötä etsien eri lähteistä historian kuuluisia naisia, jotka ovat ehkä tai melko varmasti olleet autismin kirjolla. Autismin kirjohan on uudehko nimitys oireyhtymälle, josta aiemmin käytettiin nimeä Aspergerin syndrooma. </p><p>Kirja kiinnostaa, koska perheessäni on autismin kirjoa ja erityisopettajia. Tytär luki tämän ensin ja nappasin häneltä sen luettavaksi ennen palauttamista. Kirjassa mainitaan moneen kertaan autistien kehno suuntavaisto. Tästä vihjailtiin minullekin. En myönnä mitään. </p><p>Kattava lukuromaani autismin kirjosta naisilla. Vaatii jonkunasteiset perustiedot neuropsykiatrisista häiriöistä, niin lukeminen on helpompaa. Törnvall mainitsee kirjan alkupuolella arvostetun lastenpsykiatrin Christopher Gillbergin, joka on tehnyt laajaa tutkimusta lasten neuropsykiatristen häiriöiden parissa. Gillbergin kirjoittama kirja <a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2016/09/christopher-gillberg-touretten.html" target="_blank"><i>Touretten oireyhtymä</i></a> oli pitkään ainoa suomennettu teos Touretten oireyhtymästä. </p><p>Suomentanut Christine Thorel</p><p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPd36A7-R77YqrVoGH-Wt7mTrdjusB6Ax5WlyuwXpc6s5XHF9DNw9vZm1c4TdlsoLn2ocOY3NHqsqXG0iIA-CAs8dDUKCIQh-LU4llIXAkS-66F0EMxAo8Uzs2ek65_Qqh_PJHhxyhq7o4Q_Nc3qveXZhrf1ykG7e4PmrP7BetUyrrVr7tQqG6nuHvktnc/s8160/20240214_170204.heic" style="clear: left; display: inline; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPd36A7-R77YqrVoGH-Wt7mTrdjusB6Ax5WlyuwXpc6s5XHF9DNw9vZm1c4TdlsoLn2ocOY3NHqsqXG0iIA-CAs8dDUKCIQh-LU4llIXAkS-66F0EMxAo8Uzs2ek65_Qqh_PJHhxyhq7o4Q_Nc3qveXZhrf1ykG7e4PmrP7BetUyrrVr7tQqG6nuHvktnc/s320/20240214_170204.heic" width="240" /></a></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbLMRX1tcc9E_l4jQSL13ngsSUgVW48-LqR_U-GKt9HTW35ZZOgEEhVoLabeBrS9LNXcxm-14DzkMAXq5ZnYgF_wnOcN9yw25zG2ZBV9f2NPIMxGV5aF7kWLk614AEoJaRZhvpCAacOJ51_L6UwROsAwgsaiCd-HuRJQPHVa-UNzfUY7KdoT0milw_J1Fh/s8160/20240214_170212.heic" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbLMRX1tcc9E_l4jQSL13ngsSUgVW48-LqR_U-GKt9HTW35ZZOgEEhVoLabeBrS9LNXcxm-14DzkMAXq5ZnYgF_wnOcN9yw25zG2ZBV9f2NPIMxGV5aF7kWLk614AEoJaRZhvpCAacOJ51_L6UwROsAwgsaiCd-HuRJQPHVa-UNzfUY7KdoT0milw_J1Fh/s320/20240214_170212.heic" width="240" /></a></div><br /><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>tjrvnphttp://www.blogger.com/profile/02533424931918646518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5499527010900625546.post-55524122794353300452024-02-18T08:02:00.001+02:002024-02-18T08:02:06.348+02:00Tommi Kinnunen: Neljäntienristeys<div>Ennen viime syksyä en ollut lukenut ainuttakaan Tommi Kinnusen kirjaa. En oikein tiedä, mihin perustin arveluni siitä, että ne eivät ole kiinnostavia. Ehkä kirjojen omituiset nimet ja ankeat kannet auttoivat asiaa. Luettuani Kinnusen ja Rytisalon <a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2023/10/minna-rytisalo-tommi-kinnunen.html" target="_blank"><i>Huokauksia luokasta</i></a> tartuin kuitenkin Kinnusen viime syksyn uutuuteen, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2023/10/tommi-kinnunen-pimeat-kuut-talvikirja.html" target="_blank">Pimeät kuut - talvikirjaan</a></i>. Se osoittautuikin kiinnostavaksi kertomukseksi uupuneesta opettajasta. </div><div><br /></div><div><i>Neljäntienristeyksessä</i> ollaan Kuusamossa, neljäntienristeyksessä. Tarina alkaa 1800-luvun lopulta Mariasta, kylän kätilöstä. Maria on itsellinen nainen, joka rakennuttaa ison talon itselleen ja aviottomalle lapselleen Lahjalle. Aikanaan Lahja menee naimisiin ensimmäisen kosijansa, Onnin, kanssa. Onni on lähtenyt Oulusta itseään pakoon, eikä avioliitosta tule kovin onnellinen. Onni rakastaa kuitenkin Lahjan aviotonta esikoista kuin omaansa, ja pariskunta saa kaksi muutakin lasta. </div><div><br /></div><div>Lahjan poika Johannes menee naimisiin Kaarinan kanssa, ja he asettuvat asumaan Johanneksen kotitaloon anoppi-Lahjan kanssa. Lahja on sosiaalisesti kyvytön eikä osaa ilmaista itseään siten kuin haluaisi. Lahjan töksäytysten myötä talossa riidellään paljon ja eletään onnetonta elämää. </div><div><br /></div><div>Kirjan luvut on nimetty kadunnimien ja vuosilukujen mukaan. Elämää puidaan Marian, Lahjan, Kaarinan ja Onnin näkökulmista. Kinnunen kuvaa taitavasti naisia ja naisten elämää. Sodan aikana kaikki on jätettävä taakse, mutta sodan jälkeen palataan ja rakennetaan uudelleen se, mikä on poltettu maan tasalle.</div><div><br /></div><div>Hämmentävä yksityiskohta on, että kaikkien keskeisten henkilöiden lapset tuntuvat sikiävän Pyhästä Hengestä, mutta kahden miehen kohtaamiset kuvataan paljon tarkemmin. Ne pianistin notkeat lanteet. </div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT-xyzavcwBC80cYM2a_nHvzk7SrSkNgeFnlLfUGrQI0bXZ6L8JKzsWpF86yieLJzHyiuzqDsw8R1SlTsGDABUw3h5GdoeOD5cX7VoPdwwNbo3dnzQhL6v5PXYqmZgBlL_1r25C3uZ0bIzwLejZm0ihMQ_YICZJyZmHZAj6nn98WDw-x7LgxBHboZb4wQ5/s8160/20240215_061356.heic" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT-xyzavcwBC80cYM2a_nHvzk7SrSkNgeFnlLfUGrQI0bXZ6L8JKzsWpF86yieLJzHyiuzqDsw8R1SlTsGDABUw3h5GdoeOD5cX7VoPdwwNbo3dnzQhL6v5PXYqmZgBlL_1r25C3uZ0bIzwLejZm0ihMQ_YICZJyZmHZAj6nn98WDw-x7LgxBHboZb4wQ5/s320/20240215_061356.heic" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaA4GMLLnzT56WXc2CqQOnmxwkj1vvHzuOvcLrffFAD0TXAeyaJ-KaC_ssrGJ-_-WkrP9fL4hjoGmcBDYhcyPA7tIOp7HZ_xzmtEvU60u7UB12UgYHpbDOqNi6QuIbytVvw3QNVmXx8hslbbbmKTHYjo9EU2cW3BcEWG7v67VmiA8Scq9DnL8SZxC13YS0/s8160/20240215_061401.heic" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaA4GMLLnzT56WXc2CqQOnmxwkj1vvHzuOvcLrffFAD0TXAeyaJ-KaC_ssrGJ-_-WkrP9fL4hjoGmcBDYhcyPA7tIOp7HZ_xzmtEvU60u7UB12UgYHpbDOqNi6QuIbytVvw3QNVmXx8hslbbbmKTHYjo9EU2cW3BcEWG7v67VmiA8Scq9DnL8SZxC13YS0/s320/20240215_061401.heic" width="240" /></a></div><br /><div><br /></div>tjrvnphttp://www.blogger.com/profile/02533424931918646518noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5499527010900625546.post-11469568684069091452024-02-15T16:20:00.002+02:002024-02-15T16:20:39.378+02:00Eeva Louko: Pakene ennen aamua<p>Toimittaja Ronja Vaara -sarjassa on aiemmin ilmestyneet kirjat <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2022/02/eeva-louko-onnellisten-saari.html" target="_blank">Onnellisten saari</a></i> ja <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2023/09/eeva-louko-kaarmeiden-maa.html" target="_blank">Käärmeiden maa</a></i>. <i>Pakene ennen aamua</i> jatkaa tuttujen henkilöiden parissa. </p><p>Ronja ystävineen osallistuu majakkaretkelle, jolla tarkoituksena on viettää yö Bengtskärin majakalla. Mukana ovat Ronjan ystävät Milla ja Ansku sekä Ronjan miesystävä Lauri, Anskun avomies Anton ja Millan uusi julkkisheila. Jokaisella pariskunnalla on ongelmia, ja tunnelma onkin kireä alusta saakka. Retkelle osallistuu muutama muukin ihminen. </p><p>Perillä yksi joukosta katoaa heti alkuunsa. Hämmästyttävää on, miten pienellä majakkasaarella voikin kadota jäljettömiin. Alkaa kuumeinen etsintä. </p><p>Kirjan puolenvälin kohdalla ei voi olla tajuamatta, mistä on kysymys. Sen jälkeen loppuosa vähän lässähtää, koska kyseessä on niin ilmeinen ratkaisu. </p><p>Yhdenkään parin ihmissuhdeasioihin ei saada selvyyttä, koska kirja päättyy, kun vene tulee hakemaan väkeä saarelta. </p><p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAbcndgdRR7hz7RxgqBCEOUNX77_o841R-tZZjK_RR-zDNx4WXRjA9eXbvgRjCPP7pL9CDHCO-_slLrEQMdGD02bl6qOBibnVmPw0EACMkkI6Xs8WDA4zkhrl9EM-_y-VXSLLIHcV-aq0ZyF2s6JGIoSKqg904Mh9Mm0s07j_1cGQOF-UF7EBqbojufCAg/s8160/20240124_154435.heic" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAbcndgdRR7hz7RxgqBCEOUNX77_o841R-tZZjK_RR-zDNx4WXRjA9eXbvgRjCPP7pL9CDHCO-_slLrEQMdGD02bl6qOBibnVmPw0EACMkkI6Xs8WDA4zkhrl9EM-_y-VXSLLIHcV-aq0ZyF2s6JGIoSKqg904Mh9Mm0s07j_1cGQOF-UF7EBqbojufCAg/s320/20240124_154435.heic" width="240" /></a></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjj0u3PsgQjM03pRQe6Sz07Dxm2cBZPynDnn2KqUBMktgGYuNGFBqSbG1o-6n07aMGZOukPyxXsw48c-r3t8cGod5-2gldZVhdOFikYFR5tbmT-e03uUgqhW9Y0JtGjLAzY-dw21vh0Wvv-WGNW3swk-2YFAi0qAACX9smTQ56P1piEOgaSRwbx19Wf-e-/s8160/20240124_154427.heic" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjj0u3PsgQjM03pRQe6Sz07Dxm2cBZPynDnn2KqUBMktgGYuNGFBqSbG1o-6n07aMGZOukPyxXsw48c-r3t8cGod5-2gldZVhdOFikYFR5tbmT-e03uUgqhW9Y0JtGjLAzY-dw21vh0Wvv-WGNW3swk-2YFAi0qAACX9smTQ56P1piEOgaSRwbx19Wf-e-/s320/20240124_154427.heic" width="240" /></a></div><br /><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>tjrvnphttp://www.blogger.com/profile/02533424931918646518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5499527010900625546.post-35785431697940262512024-02-11T09:28:00.000+02:002024-02-11T09:28:01.108+02:00Katie Fforde: Salainen puutarha<p>Fforden edellinen suomennos <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2023/09/katie-fforde-kevatta-mielessa.html" target="_blank">Kevättä mielessä</a></i> oli kepeää hyvänmielenlukemista. Salainen puutarha etenee yhtä sujuvasti ja jatkaa samalla linjalla. </p><p>Kirjassa on hyvin selkeä juoni. Kaikki saavat toisensa, eikä esteitä tule tielle. Käytännössä seurataan muutaman pariskunnaksi päätyvän henkilön elämää onnelliseen loppuun saakka. Irlantilainen Philly asuu isoisänsä kanssa Englannissa. Samaan taloon päätyy asumaan nuori kokkipoika Lucien. Lähistöllä kartanossa asustaa parempaa väkeä, joiden kanssa edellä mainitut puuhailevat. Ylä- ja alaluokan välinen kuilu puhuttaa kautta kirjan.</p><p>Vaikka kirjan nimi on <i>Salainen puutarha</i>, touhotetaan siinä paljon enemmän kokkaus- ja leipomispuuhista. Philly kasvattaa taimia myyntiin, mutta kasvihommat jäävät ikävän vähälle huomiolle. Puutarhoista olisin jaksanut lukea enemmänkin. </p><p>Suomentanut Siiri Hornsby</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX2AUTdZAicWqRtfyqLBb2Buk5nKju0YUr-IW4iQ3aqR3aw1ee7C9l1M_ahrFujX62jhNdnCN3S8T9_-H8_rCFdTK3aUJmi50C7csM3PgmAsNwbvVT3xfJZaqrFeBUpU2QX9jB9jIagB2ocLdLUS4ZU6vzuRpnz1Ie_Bbxr0QWq5XBhWblIVZy3y-1AGnu/s8160/20231128_164112.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX2AUTdZAicWqRtfyqLBb2Buk5nKju0YUr-IW4iQ3aqR3aw1ee7C9l1M_ahrFujX62jhNdnCN3S8T9_-H8_rCFdTK3aUJmi50C7csM3PgmAsNwbvVT3xfJZaqrFeBUpU2QX9jB9jIagB2ocLdLUS4ZU6vzuRpnz1Ie_Bbxr0QWq5XBhWblIVZy3y-1AGnu/s320/20231128_164112.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh52xVQ88zo1sXIV0Jy7z7UhJ5bDjoWPgVm-2KdTd8xtNOYC3f0vUJvUvWfuzFAEtSJQWY0aSY_qGP_7MbTvhydb0oFsHDSb3FODuBd5mEHnvNgOK16QemJ4PjrobF5ivl7Nv6C5i5yrieXxUm3LjI0XRUilh1OPhR9Df6apxiyw55QueI4EXswol9TQUGg/s8160/20231128_164118.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh52xVQ88zo1sXIV0Jy7z7UhJ5bDjoWPgVm-2KdTd8xtNOYC3f0vUJvUvWfuzFAEtSJQWY0aSY_qGP_7MbTvhydb0oFsHDSb3FODuBd5mEHnvNgOK16QemJ4PjrobF5ivl7Nv6C5i5yrieXxUm3LjI0XRUilh1OPhR9Df6apxiyw55QueI4EXswol9TQUGg/s320/20231128_164118.jpg" width="240" /></a></div><br /><p><br /></p>tjrvnphttp://www.blogger.com/profile/02533424931918646518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5499527010900625546.post-57145527585004324632024-02-08T17:16:00.004+02:002024-02-08T18:23:54.987+02:00Stefan Ahnhem: Aivan toinen tarina<p><i>Aivan toinen tarina</i> ei ole jatkoa Fabian Risk -sarjalle, jossa ovat ilmestyneet <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2016/03/stefan-ahnhem-pimeaan-jaanyt.html" target="_blank">Pimeään jäänyt</a></i>, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2016/06/stefan-ahnhem-yhdeksas-hauta.html" target="_blank">Yhdeksäs hauta</a></i>, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2017/04/stefan-ahnhem-miinus-kahdeksantoista.html" target="_blank">Miinus kahdeksantoista astetta</a></i>, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2019/07/stefan-ahnhem-motiivi-x.html" target="_blank">Motiivi X</a></i>, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2020/07/stefan-ahnhem-x-tapaa-kuolla.html" target="_blank">X tapaa kuolla</a></i> ja <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2022/04/stefan-ahnhem-viimeinen-naula.html" target="_blank">Viimeinen naula</a>,</i> joka on sarjan viimeinen osa. Fabian Risk -sarja täydentyi hitaanlaisesti ja sen ilmestymiseen menikin kymmenisen vuotta. </p><p>Murhatutkija Malin Rehnberg, Fabian Riskin entinen aisapari, jatkaa tässä kirjassa työskentelyään poliisissa. Olen sarjan kahden ensimmäisen kirjan kohdalla todennut, että niissä asiat tapahtuvat toisiinsa nähden väärässä järjestyksessä. Epäloogisuutta on tässäkin kirjassa. Sarjan toisessa osassa Malin on viimeisillään raskaana odottaen kaksosia, joista ei sen koommin ole kuulunut mitään. Tai sitten en vaan muista. Tässä kirjassa Malinilla on puolisonsa kanssa alle kolmivuotias poika, eikä vanhempia lapsia mainita lainkaan. Yksi tanskalaiseen poliisiin liittyvä juonenkäänne jää keskeneräiseksi. Muutenkin osa olennaisen tuntuisista asioista ohitetaan maininnalla eikä niihin enää palata. </p><p>Malin on aika ärsyttävä persoona. Hän on omahyväinen, tärkeilevä ja hankalan tuntuinen ihminen. Ilmankos avioliitossakaan ei mene hyvin. Malin tiedostaa ongelmansa hetkellisesti, muttei silti pyytele käytöstään anteeksi keneltäkään. </p><p>Juoni kulkisi, jollei se pätkisi. </p><p>Suomentanut Katja Salmi</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifhANHfTmpFYBSl4_cwB4e7BqDvcVNCSwGzhIoYZHmJQDqyVA-RJSRPRL3xQS4dNT2TbImX_yinmQG6kCxM1Bjqe0rdL9x1o5NahzZXGt6dKlIwIxi-2e9QFQo3EHDnkwhazPPqV6_8a0axY9Ztuu5dfq4JRnQ9KQ0KLFz-cS8zFf8bRzjnIMnblMBzT2e/s8160/20240124_154446.heic" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifhANHfTmpFYBSl4_cwB4e7BqDvcVNCSwGzhIoYZHmJQDqyVA-RJSRPRL3xQS4dNT2TbImX_yinmQG6kCxM1Bjqe0rdL9x1o5NahzZXGt6dKlIwIxi-2e9QFQo3EHDnkwhazPPqV6_8a0axY9Ztuu5dfq4JRnQ9KQ0KLFz-cS8zFf8bRzjnIMnblMBzT2e/s320/20240124_154446.heic" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCVyRUsdle6-cnT9Br2Rt6nc_xfK0FxOxFT3-O29WOpCSOonGoLVjae6KwLchKrOX76Elmtq75jEKHcN9FN9zkgraGMJ3H5MpIKNrP3uS0P0VQLebfT_3gBk4xUHFvHpF9ZYMKpxVCwvSDIcvefSg8QcySWCpZ-Z3VJwPOp4T791fiB7IwsJUnTymC_8fB/s8160/20240124_154452.heic" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCVyRUsdle6-cnT9Br2Rt6nc_xfK0FxOxFT3-O29WOpCSOonGoLVjae6KwLchKrOX76Elmtq75jEKHcN9FN9zkgraGMJ3H5MpIKNrP3uS0P0VQLebfT_3gBk4xUHFvHpF9ZYMKpxVCwvSDIcvefSg8QcySWCpZ-Z3VJwPOp4T791fiB7IwsJUnTymC_8fB/s320/20240124_154452.heic" width="240" /></a></div><br /><p><br /></p>tjrvnphttp://www.blogger.com/profile/02533424931918646518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5499527010900625546.post-35147040569336629112024-02-05T06:59:00.004+02:002024-02-05T19:21:01.815+02:00S. J. Bennett: Mitä majesteettisin murha<p><i>Hänen Majesteettinsa tutkimuksia</i> -sarjassa on aiemmin ilmestyneet kirjat <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2021/09/s-j-bennett-windsorin-solmu.html" target="_blank">Windsorin solmu</a> </i>ja <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2023/05/s-j-bennett-kolme-koiraa-haudattuna.html" target="_blank">Kolme koiraa haudattuna</a></i>. Tällä kertaa Hänen Majesteettinsa Elisabet II tekee tutkimuksiaan pontevammin kuin aiemmissa kirjoissa. Liekö reipas yksityissihteerin apulainen Rozie tartuttanut pontevuutensa kuningattareenkin. </p><p>Muut henkilöt eivät ole yhtä ärsyttäviä kuin aiemmissa osissa. Ehkä hekin ovat jo tottuneet Rozieen, joka oli outolintu tullessaan kuningattaren yksityissihteerin apulaiseksi. </p><p>Kirjan parasta antia ovat kuvitteelliset keskustelut kuningasperheen kesken. Toki kuningatar saa taas rikoksenkin selvitettyä. Aatelisten perimysjärjestys ei tosin ole suomalaisen taviksen näkökulmasta kovin mielenkiintoinen aihe. </p><p>Loppusanoissa todetaan kuningattaren kuolleen juuri, kun käsikirjoitus valmistui. Sarja tulee kuitenkin jatkumaan, koska monta tarinaa on kertomatta.</p><p>Suomentanut Marja Helanen</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT3mMS0PDElPgAnDnJBfymF9e0ijgB7Mqtugo4IfYr0YAosy6nYOA6TLldYZegB5ZzCTSHVufgP0CL6WiWdN7QgVB-hkwumJjq6Qfu9LyxdWqghm7H-fDkzvlb1lfgW2KxpHvuuEWhxEjGp-LxHF4Z9XvKTN97voYsS1NzkRMYXSo2HVv4_A_IlhfFBCxp/s8160/20240116_152530.heic" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT3mMS0PDElPgAnDnJBfymF9e0ijgB7Mqtugo4IfYr0YAosy6nYOA6TLldYZegB5ZzCTSHVufgP0CL6WiWdN7QgVB-hkwumJjq6Qfu9LyxdWqghm7H-fDkzvlb1lfgW2KxpHvuuEWhxEjGp-LxHF4Z9XvKTN97voYsS1NzkRMYXSo2HVv4_A_IlhfFBCxp/s320/20240116_152530.heic" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx_4PjV2aQunxGGfGG5xgQKd6AeW1B4lM1ybfhgl3um2GnXW20646WHhcTSGWCxVq0XRZSNWGSJc5ONVTfUgamiCzK7wapcj-ggufXuJZ0fpqsvB8cVHtdK5cT78iTzMJ6akzWI6nxcACQIz55FCyOJ1EtB3U7_c8_rTPbMz41ZgcN7Cw3oAcluIDK7GIP/s8160/20240116_152535.heic" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx_4PjV2aQunxGGfGG5xgQKd6AeW1B4lM1ybfhgl3um2GnXW20646WHhcTSGWCxVq0XRZSNWGSJc5ONVTfUgamiCzK7wapcj-ggufXuJZ0fpqsvB8cVHtdK5cT78iTzMJ6akzWI6nxcACQIz55FCyOJ1EtB3U7_c8_rTPbMz41ZgcN7Cw3oAcluIDK7GIP/s320/20240116_152535.heic" width="240" /></a></div><br /><p><br /></p>tjrvnphttp://www.blogger.com/profile/02533424931918646518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5499527010900625546.post-61318127507943151142024-01-31T22:16:00.003+02:002024-01-31T22:18:03.630+02:00Stephen King: Holly<p><i>Hollyn</i> alkulehdellä luetellaan kirjat, joissa Holly Gibney on aiemmin esiintynyt: <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2017/08/stephen-king-mersumies.html" target="_blank">Mersumies</a></i>, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2017/08/stephen-king-etsiva-loytaa.html" target="_blank">Etsivä löytää</a></i>, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2018/05/stephen-king-viimeinen-vartio.html" target="_blank">Viimeinen vartio</a></i>, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2019/02/stephen-king-ulkopuolinen.html" target="_blank">Ulkopuolinen</a></i> ja <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2021/01/stephen-king-mita-enemman-verta.html" target="_blank">Mitä enemmän verta</a></i>. En ole koskaan liiemmin pitänyt yksityisetsivä Holly Gibneystä. Siksi tartuinkin varauksella hänen nimikkokirjaansa. </p><p>Luettuani Hollysta kertovan kirjan olen sanaton. Kirja on aivan uskomattoman taitavasti kirjoitettu kauhutarina. Siinä ei ole ripaustakaan yliluonnollisuutta, vain silkkaa kauhua ja hulluutta. On myös uskomatonta, että Stephen King pystyy yhä 76-vuotiaana kirjoittamaan näin taidokkaita ja eheitä kirjoja, joissa punainen lanka ei katoa hetkeksikään. </p><p>Tässä kirjassa Holly puhkeaa kukkaansa. Hänen mentorinsa Bill Hodges, joka otti Hollyn avukseen etsivätoimistoonsa, on kuollut haimasyöpään. Koska kirjassa eletään korona-aikaa, on Holly yksin Billiltä perimänsä yrityksen ruorissa. Yleensä firmaa auttelevalla Jerome Robinsonilla on kiireitä oman projektinsa kanssa, samoin Jeromen siskolla Barbaralla. Holly saa siis selvitä uusimmasta toimeksiannostaan yksin. </p><p>Minulla on yleensä tapana lukea ruokapöydässä. Tätä kirjaa ei voi lukea syödessään. Pidä se mielessä. </p><p>Suomentanut Ilkka Rekiaro</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqAzkwD2T15NgxX0cSbCGKJ29lGfanUB_k42aphVdNyEjvmMLq-3SOqCu6LdGx4naEBVxC8zQSorWQyzYMQSf_4062WBbJpfkLcOFA-P4EdoUbnDeaLZZUptGBS_3MZ-wLtHwg9Z7xZHOhe-JmNc5a5fb_gzz2UDNsUyKlNaFYYvis3v134Y_BKd1O3Tds/s8160/20240124_154501.heic" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqAzkwD2T15NgxX0cSbCGKJ29lGfanUB_k42aphVdNyEjvmMLq-3SOqCu6LdGx4naEBVxC8zQSorWQyzYMQSf_4062WBbJpfkLcOFA-P4EdoUbnDeaLZZUptGBS_3MZ-wLtHwg9Z7xZHOhe-JmNc5a5fb_gzz2UDNsUyKlNaFYYvis3v134Y_BKd1O3Tds/s320/20240124_154501.heic" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidSRCVYrjb3sYLkT1bLMZrDYoEEoc9Ty4iAt9GGY2AOuxHvDvRgj9LecumHrYKr2wgtMSlQPTzsKtevXCIZOUREgxE16vh1my7j-KrqYS3WBdFRPZbKJH5NyTWtpb5KYHdLkIZwuv9sv2SA0epTjiUvJr2cfzk5cz4EjbacWCqL3dyI4c1LCI0WQPV14wX/s8160/20240124_154508.heic" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidSRCVYrjb3sYLkT1bLMZrDYoEEoc9Ty4iAt9GGY2AOuxHvDvRgj9LecumHrYKr2wgtMSlQPTzsKtevXCIZOUREgxE16vh1my7j-KrqYS3WBdFRPZbKJH5NyTWtpb5KYHdLkIZwuv9sv2SA0epTjiUvJr2cfzk5cz4EjbacWCqL3dyI4c1LCI0WQPV14wX/s320/20240124_154508.heic" width="240" /></a></div><br /><p><br /></p>tjrvnphttp://www.blogger.com/profile/02533424931918646518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5499527010900625546.post-12669757847383544692024-01-25T16:45:00.002+02:002024-01-25T16:45:50.342+02:00Harriet Tyce: Keskiyöllä kaikki päättyy<p>Olen lukenut Harriet Tycelta aiemmin <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2020/05/harriet-tyce-veriappelsiini.html" target="_blank">Veriappelsiinin</a></i> ja <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2021/01/harriet-tyce-kaikki-valheesi.html" target="_blank">Kaikki valheesi</a></i>. Ensimmäisestä en pitänyt, toisesta pidin. <i>Keskiyöllä kaikki päättyy</i> asettuu pidettyjen listalle.</p><p>Kirjan minäkertoja on juristi Sylvie, jolla on omituinen miesystävä Gareth. Skotlannista kotoisin oleva Sylvie asuu Lontoossa, kuten hänen paras ystävänsä Tesskin. Tessin ja Sylvien suhde on jotenkin omituinen, ja vähitellen käykin ilmi, että he eivät suinkaan aina ole olleet sydänystäviä. Tessin puoliso Marcus on jättämässä Tessin. </p><p>Tulehtuneita ihmissuhteita riittää. Sylvie on pyrkimässä tuomariksi, mutta kohtaa työssään isoja haasteita. Tessin terveys reistailee, vai reistaileeko? Lukija aistii pinnan alla kaikenlaista kieroilua. Lopussa selviää, kuka on kaikkein kieroin. </p><p>Alkukankeuden jälkeen kirja etenee nopeasti tapahtumien seuratessa toisiaan vinhaa vauhtia. Keskeisenä ilmiönä kirjassa on alkoholin yletön nauttiminen. Sylvie vaikuttaa olevan kaatokännissä aina, kun jotakin tärkeää tapahtuu. </p><p>Suomentanut Enni Vanhatapio</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN-gKFBC8OeOUHsHGDlMSInwW0GrjkWR0TIM0Yxa63QY47niAesRQuzbRuTx1DXgKCy0g38qMzOuS6vXlXh_BAFJU148sDcFX5kijpJl1Cyn6sdfVl01Zmgqx9qBfNnPkXNmjNafmPY97270hI9ZvxwXoH9oVbehh1RHMqbIKyE6fz47j6ju-9xCgWmDHH/s8160/20230725_175705.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN-gKFBC8OeOUHsHGDlMSInwW0GrjkWR0TIM0Yxa63QY47niAesRQuzbRuTx1DXgKCy0g38qMzOuS6vXlXh_BAFJU148sDcFX5kijpJl1Cyn6sdfVl01Zmgqx9qBfNnPkXNmjNafmPY97270hI9ZvxwXoH9oVbehh1RHMqbIKyE6fz47j6ju-9xCgWmDHH/s320/20230725_175705.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhczew-Vf4c357qHzdxnlBc8c66QCSwMNRXAcGQzOywVZDiHEM1SwJurzgN9kTalUgOBFz3dYC8mnKVx1ebsa_fTJX9BjmISt6w3zjObiJRVOM3NK-ttp89CN5AE4aR0Ofa_ucVJ9YwdeGkm_17GiB9pZByx6Wa1CM2mGO9Qnc9EB4dnXbXNPMfkYqdE3JI/s8160/20230725_175709.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhczew-Vf4c357qHzdxnlBc8c66QCSwMNRXAcGQzOywVZDiHEM1SwJurzgN9kTalUgOBFz3dYC8mnKVx1ebsa_fTJX9BjmISt6w3zjObiJRVOM3NK-ttp89CN5AE4aR0Ofa_ucVJ9YwdeGkm_17GiB9pZByx6Wa1CM2mGO9Qnc9EB4dnXbXNPMfkYqdE3JI/s320/20230725_175709.jpg" width="240" /></a></div><br /><p><br /></p><p><br /></p>tjrvnphttp://www.blogger.com/profile/02533424931918646518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5499527010900625546.post-56824668643411072762024-01-22T19:33:00.002+02:002024-01-22T19:33:18.871+02:00Anne Mette Hancock: Pitbull<div>Journalisti Heloise Kaldanista kertovassa sarjassa on aiemmin ilmestynyt osat <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2021/06/anne-mette-hancock-ruumiskukka.html" target="_blank">Ruumiskukka</a></i> ja <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2022/08/anne-mette-hancock-kasvojenkeraaja.html" target="_blank">Kasvojenkerääjä</a></i>. Kaldan saa työssään apua poliisiystävältään Erik Schäferiltä, joka on toinen Kaldan & Schäfer -sarjan nimihenkilöistä.</div><div><br /></div><div><i>Pitbullissa</i> Heloise Kaldan työskentelee vapaaehtoisena saattohoitajana keräten samalla materiaalia laajaa artikkelia varten. Kaldanin saattohoidettavalla on dementia, ja hän palaa puheissaan menneeseen aikaan herättäen Kaldanin kiinnostuksen. Kaldan unohtaa artikkelinsa, kun hän alkaa selvittää, mitä hoidettavan menneisyydessä oikein on tapahtunut. Lopun huippukohta jäi laimeaksi, koska arvasin sen jo aikaisemmin. Sen verran hyvin se pedattiin. </div><div><br /></div><div>Pidän tästä sarjasta. Henkilöt ovat kiinnostavia ja heidän elämäänsä puidaan huolella. Keskeisten henkilöiden elämissä tapahtuu mukavia asioita, eikä kiidetä kriisistä kriisiin, kuten monissa kirjoissa. </div><div><br /></div><div>Joitakin kummallisuuksia ja lapsuksia osui silmään. Eräällä henkilöllä oli kädessään "7-rauta", mikä herättää mielikuvan aseesta, koska rikollisethan usein kutsuvat asetta raudaksi. Mietin vain numeron seitsemän merkitystä siinä. Seuraavalla sivulla puhutaan golfmailoista, eli kyseessä on tietysti rautaseiska! En ole koskaan aiemmin kuullut rautaseiskaa nimitettävän 7-raudaksi. Liekö kääntäjän omaa keksintöä. Kirjan lopussa oikoluku on päästänyt läpi tyypin, joka istui ja makasi mahallaan samaan aikaan. Toinen taas nojaili nojasi.</div><div><br /></div><div>Vielä hauska sattuma: kirjan takaliepeestä löytyy <i>Ruumiskukasta </i>kirjoittamastani arviosta napattu pätkä (alin kuva).</div><div><br /></div><div>Suomentanut Salla Korpela</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVIA3H2FR3tqjWBlvqdahJhTp9jMQ45ZOS4v2VsEguo1A1Wn2vSK__klmqDvyZAVkFBrXMhyDBx-_KrtXeNfvCuaC26mAxS-1dDwbVJd5PtsCvIkOCPeUPvTF9TMfzZ4lgYdAOusxwBW_cH8omTrQb7G044STt_hr0t6mgVYovsQpbvzXN60jL4vB4q6M7/s8160/20230815_155740.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVIA3H2FR3tqjWBlvqdahJhTp9jMQ45ZOS4v2VsEguo1A1Wn2vSK__klmqDvyZAVkFBrXMhyDBx-_KrtXeNfvCuaC26mAxS-1dDwbVJd5PtsCvIkOCPeUPvTF9TMfzZ4lgYdAOusxwBW_cH8omTrQb7G044STt_hr0t6mgVYovsQpbvzXN60jL4vB4q6M7/s320/20230815_155740.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_gSDYaQFlVeA1chGIU4JvXelSzhzJNlKOIzGh_N4MWevFPauC7pW41L3bomyyn4qfKIcYIvSEe4CkS51HnNTpaxxtUNQgVorDmG587dDy6HKMSN99hEajWkXvaQFROZMkKkuzfKIm0VIZ3pyarSqtwzOXexPbSU8BxwcQglWltADJuemOmaOI7c0WezxC/s8160/20230815_155748.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_gSDYaQFlVeA1chGIU4JvXelSzhzJNlKOIzGh_N4MWevFPauC7pW41L3bomyyn4qfKIcYIvSEe4CkS51HnNTpaxxtUNQgVorDmG587dDy6HKMSN99hEajWkXvaQFROZMkKkuzfKIm0VIZ3pyarSqtwzOXexPbSU8BxwcQglWltADJuemOmaOI7c0WezxC/s320/20230815_155748.jpg" width="240" /></a></div><br /><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQbWoETWaOxkiVXXiZxApHXEDhDhCKxX7OYLNu6h-XEpBA9tZQq32GR2-Ibsw0hIqtT7f39bHYW5Bbrd7EBXN27Tna-uj0uKQ6f-fv5M_0MxdgF0LwGiZjeq-epxAtKlCeEseWhjuGlVC7JE14lFMND44g-qA21f0Ou-5oBu8vN8HcHgPTHEz5rhEeAeQm/s8160/20240117_213051.heic" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQbWoETWaOxkiVXXiZxApHXEDhDhCKxX7OYLNu6h-XEpBA9tZQq32GR2-Ibsw0hIqtT7f39bHYW5Bbrd7EBXN27Tna-uj0uKQ6f-fv5M_0MxdgF0LwGiZjeq-epxAtKlCeEseWhjuGlVC7JE14lFMND44g-qA21f0Ou-5oBu8vN8HcHgPTHEz5rhEeAeQm/s320/20240117_213051.heic" width="240" /></a></div><br /><div><br /></div>tjrvnphttp://www.blogger.com/profile/02533424931918646518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5499527010900625546.post-49249446232929434342024-01-17T22:14:00.001+02:002024-01-17T22:14:10.556+02:00Louise Penny: Kohtalokas kotiinpaluu<p><i>Kohtalokas kotiinpaluu</i> on rikostarkastaja Armand Gamache -sarjan kymmenes osa. Gamache on viimein vetäytynyt työstään ja muuttanut vaimonsa kanssa pieneen Three Pinesin kylään nauttimaan rauhallisista eläkepäivistä. Gamachen entinen alainen Jean-Guy Beauvoir vierailee kylässä usein, onhan hän naimisissa Gamachen tyttären Annien kanssa. </p><p>Tällä kertaa pyöritään taidemaailmassa etsimässä kylässä asuvan Claran kadonnutta aviomiestä Peteriä. Clara ja Peter ovat molemmat menestyneitä taiteilijoita, niinpä taidemaalaus on kirjassa keskeinen teema. Gamache auttaa Peterin etsimisessä vaimonsa pettymyksestä huolimatta. </p><p>Three Pinesin kylä on ennallaan ja kyläläiset valloittavia persoonia. Keskeiset henkilöt ovat kuin yhtä, suurta perhettä. Lämminhenkinen ystävän etsintä jatkuu läpi kirjan. Vaikka pidänkin Pennyn kirjoista ja Three Pinesin kylästä kovasti, on viisisataa sivua ystävän etsintää aika paljon. </p><p>Suomentanut Timo Korppi</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhphtrxcBVimaoCEibKTmhXku89TcAAGJLPiByCaZ-uUgCQ2wUT-s0JuerTJRfLo7OeXPgq1Nm18AwY2rFDxWt-xAkRtY0tTaf1anCAdcMO9K5Rg511GNwglyYfrTaOI-a9VbPUlGbJzYawtrwWO2fBqUy6giRkieo8U9UWJVdCs1nvZCUr9FZaWB5EalmQ/s4000/20240109_151400.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="3000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhphtrxcBVimaoCEibKTmhXku89TcAAGJLPiByCaZ-uUgCQ2wUT-s0JuerTJRfLo7OeXPgq1Nm18AwY2rFDxWt-xAkRtY0tTaf1anCAdcMO9K5Rg511GNwglyYfrTaOI-a9VbPUlGbJzYawtrwWO2fBqUy6giRkieo8U9UWJVdCs1nvZCUr9FZaWB5EalmQ/s320/20240109_151400.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglo-TYBEYwICNWl8ZXmpLuVL-s4q7eYmgPdRrJ8-1jQUsuI6sXJxAUKTgYVvheFIRI325v2vuesJ7Usv2_jzYVQpamHW85FeqVY6BRvyLOmC307U7NuHF4KzGnNCJl7PV5cYSTcAx8STjOPcU21IreIMojSqmW3yGzKi75ynNFvHVReDVHfIqN3c_qu5an/s4000/20240109_151407.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="3000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglo-TYBEYwICNWl8ZXmpLuVL-s4q7eYmgPdRrJ8-1jQUsuI6sXJxAUKTgYVvheFIRI325v2vuesJ7Usv2_jzYVQpamHW85FeqVY6BRvyLOmC307U7NuHF4KzGnNCJl7PV5cYSTcAx8STjOPcU21IreIMojSqmW3yGzKi75ynNFvHVReDVHfIqN3c_qu5an/s320/20240109_151407.jpg" width="240" /></a></div><br /><p><br /></p>tjrvnphttp://www.blogger.com/profile/02533424931918646518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5499527010900625546.post-40530267445512800692024-01-14T08:01:00.001+02:002024-01-14T08:01:23.237+02:00Sebastian Fitzek: Unissakävelijä<p>Jo kuudes suomennos Fitzekiltä. Fitzekin kirjat tuntuvat noudattavan samanlaista latua: aina jonkun päässä on vinksahtanut pahemman kerran. Nyt, kun sen jo tietää, osaa lukija suhtautua kaikkiin tapahtumiin epäilevästi.</p><p>Esimerkiksi <i>Unissakävelijä</i> kertoo miehestä, Leonista, joka kävelee unissaan. Hän käyttäytyy nukkuvana kuin olisi hereillä, ja tekee mielikuvituksellisia asioita. Kirjan unimaailma on helppo havaita, tapahtumat etenevät yhtä järjettömästi kuin omissa unissanikin. Jonkin ajan päästä tosin lukija herää miettimään, ovatko asiat tosiaan näin suoraviivaisia. Mikä on unta ja mikä totta? </p><p><i>Unissakävelijä</i> on vähän tylsä, koska se keskittyy vain yhteen asiaan ja on yhtä älytön kuin <i>Liisa ihmemaassa</i>. Kirjan loppuratkaisu oli helppo arvata, koska vaihtoehtoja ei kovin paljon ole.</p><p>Suomentanut Olli Sarrivaara</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY8Ib1qlvs24IqNfYGWylJnHhC1cZdatpOCXsU3eaHiBQWB-70MlH2z-EYEB3Zq_hNjI-bG0DeLWaEZPwBcG9D19QKRj9rhYEoISYQ5ytyKmfQ_o8AHEI0lkzEW9WgtM1qpiZq_eeHUcGcBWuFea0Qu8Y_muvq6bPM9z0cfaDLSBhKg9VrArlUTiHr61Y1/s4000/20240109_060322.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="3000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY8Ib1qlvs24IqNfYGWylJnHhC1cZdatpOCXsU3eaHiBQWB-70MlH2z-EYEB3Zq_hNjI-bG0DeLWaEZPwBcG9D19QKRj9rhYEoISYQ5ytyKmfQ_o8AHEI0lkzEW9WgtM1qpiZq_eeHUcGcBWuFea0Qu8Y_muvq6bPM9z0cfaDLSBhKg9VrArlUTiHr61Y1/s320/20240109_060322.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-4TjvH2KPmY-LQPC30BGqEE2IOy2ytvLdyTpUf2w6OQ4F-C2nH-_uFILGbEjKKlGiUsH2KePThcpVpXlz5b55AxgzM5q9Xqv2gTcUz9uufKyilXqogIIjM_McW8NOZLP9ojTkSeq9yeCIZD3qM-LiGqiB5hzz6ofqpz34vV3RRvt48oE802LbRWLyR1NC/s4000/20240109_060335.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="3000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-4TjvH2KPmY-LQPC30BGqEE2IOy2ytvLdyTpUf2w6OQ4F-C2nH-_uFILGbEjKKlGiUsH2KePThcpVpXlz5b55AxgzM5q9Xqv2gTcUz9uufKyilXqogIIjM_McW8NOZLP9ojTkSeq9yeCIZD3qM-LiGqiB5hzz6ofqpz34vV3RRvt48oE802LbRWLyR1NC/s320/20240109_060335.jpg" width="240" /></a></div><br /><p><br /></p><p><br /></p>tjrvnphttp://www.blogger.com/profile/02533424931918646518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5499527010900625546.post-61523997069778739362024-01-11T18:31:00.002+02:002024-01-14T08:02:13.378+02:00Samuel Bjørk: Saari kaukana kaikesta<p>Mia ja Munch -sarja kertoo kahdesta poliisista, ikääntyvästä Holger Munchista ja nuoresta Mia Krügerista. Sarjan aiemmat osat ovat <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2016/04/samuel-bjrk-mina-matkustan-yksin.html" target="_blank">Minä matkustan yksin</a></i>, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2017/06/samuel-bjrk-yolintu.html" target="_blank">Yölintu </a>,</i> <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2018/11/samuel-bjrk-poika-pimeasta.html" target="_blank">Poika pimeästä</a> </i>ja <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2022/08/samuel-bjrk-susi.html" target="_blank">Susi</a>.</i></p><p>Mian ja Munchin ystävyyssuhde on kiehtovaa seurattavaa. Tällä kertaa Munchin murharyhmä lakkautetaan säästösyistä. Munch matkustaa pienelle saarelle, jolla Mia asustaa, koska siellä tapahtuu murha. Parivaljakko työskentelee taas yhdessä ja kumpikin toipuu samalla aiemmista kriiseistä. </p><p>Kirjan tapahtumat etenevät letkeästi ja vauhdikkaasti. Munchin perusnegatiivinen asenne naurattaa. Pidän tästä sarjasta. </p><p>Suomentanut Päivi Kivelä</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibCbOTWoBUgqzC5_l53XsOjTUxkm4REpzZUQiUtL3P1Xai-qKbV0BvAaxzl9B65ItWIYIwNMs7nk7Z5PzxpfXoazfm7lWIh4ZXlSuazaXi1JDUM1r8s2fxY91fPmulAr6nqHSsko8eNfar9rbfZL-bfkhZGF-w_dppHDVqTdrP3XAMyjHx41j_LYIP9Gvq/s4000/20231219_154147.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="3000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibCbOTWoBUgqzC5_l53XsOjTUxkm4REpzZUQiUtL3P1Xai-qKbV0BvAaxzl9B65ItWIYIwNMs7nk7Z5PzxpfXoazfm7lWIh4ZXlSuazaXi1JDUM1r8s2fxY91fPmulAr6nqHSsko8eNfar9rbfZL-bfkhZGF-w_dppHDVqTdrP3XAMyjHx41j_LYIP9Gvq/s320/20231219_154147.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI1PN9DZbK0r4hPDVSy74MpldT-KBAcedXJOFjdVOsGIWttgy9QXa48Bcx3lwWJlAZz1BYlRQFphxpRFr0YPzG87bDwI6cudtxWticCtaGoF-3nX-MR5gGAZnPRHVyjYDsz3fqN-Cb-bVHfdsqeFIRhHBPMS7DplqVVhSgxQzJ6e2ogITj0NOzUrPEexjC/s4000/20231219_154152.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="3000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI1PN9DZbK0r4hPDVSy74MpldT-KBAcedXJOFjdVOsGIWttgy9QXa48Bcx3lwWJlAZz1BYlRQFphxpRFr0YPzG87bDwI6cudtxWticCtaGoF-3nX-MR5gGAZnPRHVyjYDsz3fqN-Cb-bVHfdsqeFIRhHBPMS7DplqVVhSgxQzJ6e2ogITj0NOzUrPEexjC/s320/20231219_154152.jpg" width="240" /></a></div><br /><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>tjrvnphttp://www.blogger.com/profile/02533424931918646518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5499527010900625546.post-85024906601779342712024-01-08T18:14:00.003+02:002024-01-08T18:59:10.620+02:00Rebekka Härkönen: Pihtiote<p><i>Pihtiote</i> jatkaa rikostoimittaja Suuna Walta -sarjaa, jonka <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2023/06/rebekka-harkonen-prinsessamekko.html" target="_blank">Prinsessamekko</a></i> aloitti. <i>Prinsessamekko</i> oli vauhdikas ja pysyi hyvin kasassa. <i>Pihtiote</i> lipsuu pahemman kerran. Päädyin lopulta jättämään kirjan kesken luettuani kolmanneksen siitä. </p><p>Keskeisessä roolissa toimittaja-Suunan lisäksi on pahamaineinen liivijengi, jonka jäsenet eivät herätä minkäänlaista mielenkiintoa. Etenkin jengin johtaja Paco on koko ajan esillä. Edellisestä kirjasta en muista mitään, joten mahdolliset aiemmat tuttavuudet olisi hyvä briiffata jotenkin sisään. </p><p>Kirjan alkupuolella on omituista toistoa niin liivijengiläisten kuvailussa kuin Pacon aseen esittelyssä. Liekö kirjaa muutettu viime hetkellä ja toisto jäänyt huomaamatta. Toisaalla tuntuu, kuin sivuja puuttuisi, kun Suuna yhtäkkiä tietää nimeltä kaikki liivijengiläiset. Tämä liittynee aiempaan kirjaan. Oma lukunsa on mauton ja hajuton jonkin sortin tehdastyöntekijä, joka palaa ahdistuneena Meksikon matkaltaan. Syy selviää vasta myöhemmin. Tämänkin sankarin perhesuhteet selitetään useampaan kertaan. </p><p>Valitettavasti keskeisten henkilöiden kiinnostavuus on kovin alhainen eikä juonenkulkukaan pidä minua otteessaan. Jokin poliisiin liittyvä taustajuoni kehittyy niin hitaasti ja heiveröisesti, ettei sekään aukea.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS_4s0LnlEKcF6XG4UdykqcmTdBG3mp03CoWXRhenQEOBrjENQVX6alKtoGHZY_rzW8ZVFRdv-OS0FAy7nOUh_HqPjTd5DdDCUaVnNLjtPI65dG19EYjrkeUnYJf1aU2EbUZB_WCrQB3eJYuU6extpp_ZxjCmVaELrDGGvTudtkNmHf4NECVOFeDl-Q6Mh/s4000/20231219_200408.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="3000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS_4s0LnlEKcF6XG4UdykqcmTdBG3mp03CoWXRhenQEOBrjENQVX6alKtoGHZY_rzW8ZVFRdv-OS0FAy7nOUh_HqPjTd5DdDCUaVnNLjtPI65dG19EYjrkeUnYJf1aU2EbUZB_WCrQB3eJYuU6extpp_ZxjCmVaELrDGGvTudtkNmHf4NECVOFeDl-Q6Mh/s320/20231219_200408.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYSsePGZ1bit012C-IlTDwK8uyNcrubv_lwEHxdap2c5bnR2v0rAIiEctkm5TZbXJgaD-ii4dUADA9plEOvls0uFrkW2Z5BC7ixsr6oknCIakJ4x4NnX4hg4SSa8yXuihkCqpZHQDefIcP3NMMNp7Eo05TPFpym4dajHA82ZWYJ-pOCV16wIYiIdRdsQM5/s4000/20231219_200412.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="3000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYSsePGZ1bit012C-IlTDwK8uyNcrubv_lwEHxdap2c5bnR2v0rAIiEctkm5TZbXJgaD-ii4dUADA9plEOvls0uFrkW2Z5BC7ixsr6oknCIakJ4x4NnX4hg4SSa8yXuihkCqpZHQDefIcP3NMMNp7Eo05TPFpym4dajHA82ZWYJ-pOCV16wIYiIdRdsQM5/s320/20231219_200412.jpg" width="240" /></a></div><br /><p><br /></p>tjrvnphttp://www.blogger.com/profile/02533424931918646518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5499527010900625546.post-8657053110165928682024-01-07T10:34:00.002+02:002024-01-14T08:02:44.987+02:00Liza Marklund: Myrskyvuori<p><i>Napapiiri</i>-sarjassa ovat aiemmin ilmestyneet kirjat <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2021/11/liza-marklund-napapiiri.html" target="_blank">Napapiiri</a></i> ja <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2022/12/liza-marklund-suonsilma.html" target="_blank">Suonsilmä</a></i>. Harmikseni nyt käy ilmi, että sarja onkin trilogia ja <i>Myrskyvuori</i> näin ollen sen päätösosa. </p><p>Päätösosassa tosiaan on jo selvää, että trilogia on enemmän kuvitteellisen poliisipäällikkö Wiking Stormbergin elämäkerta kuin rikosromaani. Wikingin elämä osoittautuu hyvin mielenkiintoiseksi. Aiemmin on jo selvinnyt, että Wikingin ammoin suohon uponnut vaimo Helena olikin neuvostovakooja, joka lavasti kuolemansa ja loikkasi toiselle puolelle. Wikingin ja lasten turvaamiseksi vaimo joutui jättämään kaiken taakseen. Helena kuitenkin palasi Wikingin kotiseudulle äskettäin uudella henkilöllisyydellä ja Wiking otti hänet ilolla vastaan. Wikingin äiti Karin kuoli edellisessä osassa, ja nyt Wiking perehtyykin taustaansa, joka osoittautuu yllättäväksi. </p><p>Marklund osaa kirjoittaa niin, että lukijan mielenkiinto pysyy yllä, vaikka mitään ihmeellistä ei tapahtuisikaan. Toki hän osaa punoa myös mitä ihmeellisimpiä tapahtumia henkilöidensä elämään. </p><p>Kirjan nimi <i>Myrskyvuori</i> (<i>Stormberget</i>) viittaa Wikingin suvun nimeen, joka perustuu paikallisen vuoren nimeen. </p><p>Haikein mielin jätän Stenträskin pienen kylän Pohjois-Ruotsissa taakseni. </p><p>Suomentanut Kristiina Vaara</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIL7eWp6LFIV9s5n-d7Jm3XD1hBrUUAqJI6quI4YPApMhhHBICMH23U1MPWVdIqRX0sAZxVnGlr80lKanAp-moJTl4ZBqDBifVVkjybGI9JNF9ecNoUPTd5qbUpz-QXMBEXIQPJjZbw0Qji9L7N2L5cgCVCHTW3nQGc5sKfR7RAmIlLIj0i4kNj0q5YUxc/s8160/20231205_160216.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIL7eWp6LFIV9s5n-d7Jm3XD1hBrUUAqJI6quI4YPApMhhHBICMH23U1MPWVdIqRX0sAZxVnGlr80lKanAp-moJTl4ZBqDBifVVkjybGI9JNF9ecNoUPTd5qbUpz-QXMBEXIQPJjZbw0Qji9L7N2L5cgCVCHTW3nQGc5sKfR7RAmIlLIj0i4kNj0q5YUxc/s320/20231205_160216.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwsbHKwZJHoVTZ30Y72Q3VaR6rqdzktpou5PdxokP5x2qL1J6Ie7Tg1upPO2bIhblbHSK5XNLKPgkHsJD4LQYZVYo6h2N7NqMcddOWy5hG6DpbjFEXBO7RE11Lw5ck6JnIuvel6HZMbY79jCHKWoyzp1rOyYegn5H_ikgHMsWUdtlu-Lv1fn9xgjslPWm6/s8160/20231205_160244.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwsbHKwZJHoVTZ30Y72Q3VaR6rqdzktpou5PdxokP5x2qL1J6Ie7Tg1upPO2bIhblbHSK5XNLKPgkHsJD4LQYZVYo6h2N7NqMcddOWy5hG6DpbjFEXBO7RE11Lw5ck6JnIuvel6HZMbY79jCHKWoyzp1rOyYegn5H_ikgHMsWUdtlu-Lv1fn9xgjslPWm6/s320/20231205_160244.jpg" width="240" /></a></div><br /><p><br /></p>tjrvnphttp://www.blogger.com/profile/02533424931918646518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5499527010900625546.post-70389437949167863072024-01-05T23:43:00.006+02:002024-01-14T08:03:10.905+02:00Freida McFadden: Eristysvanki<p>Olen aiemmin lukenut McFaddenilta kirjan <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2023/07/freida-mcfadden-kotiapulainen.html" target="_blank">Kotiapulainen</a></i>. <i>Eristysvanki</i> ei vedä vertoja sille. </p><p>Brooke muuttaa takaisin kotikaupunkiinsa kymmenvuotiaan poikansa kanssa. Brooke saa sairaanhoitajan työn vankilasta, jossa lusii myös hänen entinen poikaystävänsä Shane. Shane on yhtä komea kuin ennenkin, eikä tunnu kantavan kaunaa siitä, että on vankilassa Brooken todistajanlausunnon takia. </p><p>Kirjan juoni on alusta saakka hyvin ilmeinen. Brooke on naiivi idiootti, joka hakeutuu vaikeuksiin. Brooke ei ole varma, kumpi kahdesta poikaystäväehdokkaasta on murhaaja, joten hän on suopea molemmille. Brooken mielestä kuvottavin näky, mitä hän on ikinä nähnyt, on kuollut rotta ämpärissä. Tätä ennen Brooke on ollut paikalla, kun kolme ihmistä on murhattu ja nähnyt heidän ruumiinsa, sekä löytänyt hyvää vauhtia mätänevän ruumiin kellarista. </p><p>Tapahtumat etenevät juuri niin kuin niiden kuvitteleekin etenevän yksinkertaisimmassa skenaariossa. Tätä kirjaa ei kannata lukea. </p><p>Suomentanut Jussi Tuomas Kivi</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0T1POmHqOJMtUwptuO5mUTleiy8Bu3EWZS8d0jYdWkmww1DS8_DEMPqPbgUO5JDXW9e14UppPB9GmxcQh5_eNZnNKMAxQBZqxkGiPgnH61DQwq_ZyoUmUsOQBT1ucONguKCSwG3UT_hie1sTwYO0_2heg8OXAdGM9GVXmtVocUtawWqa8pIsUZHzRlSOe/s4000/20231212_165310.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="3000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0T1POmHqOJMtUwptuO5mUTleiy8Bu3EWZS8d0jYdWkmww1DS8_DEMPqPbgUO5JDXW9e14UppPB9GmxcQh5_eNZnNKMAxQBZqxkGiPgnH61DQwq_ZyoUmUsOQBT1ucONguKCSwG3UT_hie1sTwYO0_2heg8OXAdGM9GVXmtVocUtawWqa8pIsUZHzRlSOe/s320/20231212_165310.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz8MgkUMazYL-PdsEkuo72UJLLETRXYIiU-3jgtVEqmyYETW_otjSI__P8ae2j_5LzFgt5RP6O7K5bOZPCuWY_WsNSlArSsspZW8BaB6wumiK9B_2IgSwiYaSxZOCwuXbL0NwqKJFnkV-ZrBHiTNwAIevM-3AFhIoCZzun3E-ysa1Mp73ng1pOQOj23PHJ/s4000/20231212_165315.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="3000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz8MgkUMazYL-PdsEkuo72UJLLETRXYIiU-3jgtVEqmyYETW_otjSI__P8ae2j_5LzFgt5RP6O7K5bOZPCuWY_WsNSlArSsspZW8BaB6wumiK9B_2IgSwiYaSxZOCwuXbL0NwqKJFnkV-ZrBHiTNwAIevM-3AFhIoCZzun3E-ysa1Mp73ng1pOQOj23PHJ/s320/20231212_165315.jpg" width="240" /></a></div><br /><p><br /></p><p><br /></p>tjrvnphttp://www.blogger.com/profile/02533424931918646518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5499527010900625546.post-7914525068051196012024-01-04T22:43:00.005+02:002024-01-14T08:04:20.437+02:00Clare Mackintosh: Vuorten varjo<p>Walesilaispoliisi Ffion Morganista kertovassa sarjassa on aiemmin ilmestynyt yksi kirja, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2022/09/clare-mackintosh-tummat-vedet.html" target="_blank">Tummat vedet</a></i>. Sarja kertoo tapahtumista pienessä kylässä Englannin ja Walesin rajalla. Tällä kertaa paikalla filmataan tosi-tv-ohjelmaa, joka osoittautuu aivan muuksi kuin mitä osallistujien on annettu ymmärtää. </p><p>Paikallispoliisissa työskentelevä Ffion Morgan kutsutaan kuvauspaikalle, kun sieltä on löytynyt luita. Pian katoaa yksi kilpailijoista ja lopulta tapahtuu murhakin. Tapahtumia kerrotaan eri luvuissa eri henkilöiden näkökulmista, niin poliisien kuin kilpailijoidenkin. Näkökulmat vaihtelevat sen verran, että mielenkiinto säilyy.</p><p>Kirjan henkilöt ovat herkullisia ja tilannehuumori oivaltavaa. Jään innolla odottamaan seuraavaa osaa. </p><p>Suomentanut Päivi Pouttu-Delière</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC5cgqDMkUHnWyRfz0ETa4GIZR3dO7_gP0p1vasEy36EKrbiSMZ2swabIKM_8KwPBZ6qNN8bPHW4Yr2SqWoQp92SuzfNlugNRcFVajOu0n4Pd7VJEidIocDnLx0l6SRhhJNhe67-RHRtP7Enm14ZmR1-jWH7hwfiZEwJpXJDjUOaXs_5NtrPIw88pM7wXF/s4000/20231212_165335.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="3000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC5cgqDMkUHnWyRfz0ETa4GIZR3dO7_gP0p1vasEy36EKrbiSMZ2swabIKM_8KwPBZ6qNN8bPHW4Yr2SqWoQp92SuzfNlugNRcFVajOu0n4Pd7VJEidIocDnLx0l6SRhhJNhe67-RHRtP7Enm14ZmR1-jWH7hwfiZEwJpXJDjUOaXs_5NtrPIw88pM7wXF/s320/20231212_165335.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Cv5Amwwy7HrGn2J_hzlADmLkkwHCPU-C5vCrzqehyZ2F_HOjmz1aPWjLeQ-34B63oUTLxMwjo34eUJjx9Ccj-7OgIO6NyZQYObodfLH7hA8Vcm7uwvyH8TvkJVSDHRQOk_2vCAbtHQz5t9JJWuOvG96ujavQkpJ5_BxMgM8kB3gQNbqFMWBT0rNZD08G/s4000/20231212_165340.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="3000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Cv5Amwwy7HrGn2J_hzlADmLkkwHCPU-C5vCrzqehyZ2F_HOjmz1aPWjLeQ-34B63oUTLxMwjo34eUJjx9Ccj-7OgIO6NyZQYObodfLH7hA8Vcm7uwvyH8TvkJVSDHRQOk_2vCAbtHQz5t9JJWuOvG96ujavQkpJ5_BxMgM8kB3gQNbqFMWBT0rNZD08G/s320/20231212_165340.jpg" width="240" /></a></div><br /><p><br /></p>tjrvnphttp://www.blogger.com/profile/02533424931918646518noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5499527010900625546.post-56614594111966047362024-01-02T20:58:00.001+02:002024-01-14T08:05:13.327+02:00Cara Hunter: Koko totuus<p>Rikoskomisario Adam Fawley -sarjassa on aiemmin ilmestynyt teokset <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2021/12/cara-hunter-jaljettomiin.html" target="_blank">Jäljettömiin</a>,</i> <a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2021/12/cara-hunter-jaljettomiin.html" style="font-style: italic;" target="_blank">Pimeyteen</a>, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2023/01/cara-hunter-ei-ulospaasya.html" target="_blank">Ei ulospääsyä</a> </i>ja <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2023/04/cara-hunter-vimma.html" target="_blank">Vimma</a></i>. Uusimmassa kirjassa on alussa kätevästi esitelty keskeiset henkilöt ja heihin liittyviä asioita. Pidän siitä, koska en muista kuitenkaan ketään.</p><p>Olen aiemmin valittanut tekstin repaleisuudesta Hunterin kirjoissa, ja sama jatkuu tässäkin. Teksti katkeaa kuulustelupöytäkirjoihin, podcasteihin ja ties mihin. Adam Fawley on joissakin luvuissa minäkertojana, osassa taas on kaikkitietävä kertoja.</p><p>Pääjuonena on edelleen Tienvarsiraiskaajan tapaus, vai liekö se sivujuoni. Raiskaaja vapautuu vankilasta ja uhkaa nyt Fawleyn perhettä. Samaan aikaan poliisit puivat yliopistolla tapahtunutta ahdistelutapausta. Kumpikaan juoni ei oikein vedä, ja sain taistella itseni kanssa, että viitsin katsoa loppuun asti, miten kaikki päättyy. </p><p>Suomentanut Arto Schroderus</p><p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivDOS7YJXaFPcoasUSazYDhipHWG12cK24J1ThYrjEixbVviA21s2ZSNrZ2tEeYtY2c4TJ3fRnq-4ow8JQDH68CdPEjdmMflYwLyRIvrxK_ECMwqwGziaPPMtsztgDDvh3l_H_kBA8eSkP5xSyaPTRWz-RRDG067yz6qz6MrUBjE0YqrZ72Wcw8AKF7b0-/s8160/20231205_160301.jpg" style="clear: left; display: inline; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivDOS7YJXaFPcoasUSazYDhipHWG12cK24J1ThYrjEixbVviA21s2ZSNrZ2tEeYtY2c4TJ3fRnq-4ow8JQDH68CdPEjdmMflYwLyRIvrxK_ECMwqwGziaPPMtsztgDDvh3l_H_kBA8eSkP5xSyaPTRWz-RRDG067yz6qz6MrUBjE0YqrZ72Wcw8AKF7b0-/s320/20231205_160301.jpg" width="240" /></a></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC2SiGQQSjEKPQF0r7A7hg2XtHONBo4dTK5A1PjY1GJqGvuVA5zU1CDB6I6yDTMKwGX0ujVG8H5yev-kdkyiOMpF9SfCRjDqdRrrBfoSF-Zit4hTGIYVKcAuBtsizrZ_KsbbmL92vj-rzGEpydqlB7U_YQ7I7Qw92X2D0VaTyS4_AHAV5yIrWOC_FyZ5rg/s8160/20231205_160307.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC2SiGQQSjEKPQF0r7A7hg2XtHONBo4dTK5A1PjY1GJqGvuVA5zU1CDB6I6yDTMKwGX0ujVG8H5yev-kdkyiOMpF9SfCRjDqdRrrBfoSF-Zit4hTGIYVKcAuBtsizrZ_KsbbmL92vj-rzGEpydqlB7U_YQ7I7Qw92X2D0VaTyS4_AHAV5yIrWOC_FyZ5rg/s320/20231205_160307.jpg" width="240" /></a></div><br /><p><br /></p>tjrvnphttp://www.blogger.com/profile/02533424931918646518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5499527010900625546.post-19379005739110993082024-01-01T00:19:00.003+02:002024-01-14T08:05:43.999+02:00Beth O'Leary: Löytöpalkkio<p><i>Löytöpalkkio</i> on viides lukemani O'Learyn kirja. Aiemmat lukemani kirjat ovat <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2020/07/beth-oleary-kimppakamppa.html" target="_blank">Kimppakämppä</a></i>, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2021/03/beth-oleary-vaihtokauppa.html" target="_blank">Vaihtokauppa</a>,</i> <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2022/02/beth-oleary-tormayskurssi.html" target="_blank">Törmäyskurssi</a> </i>ja <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2023/04/beth-oleary-hukkareissu.html" target="_blank">Hukkareissu</a></i>. </p><p><i>Löytöpalkkio</i> lähti kovin kankeasti liikkeelle, ja laitoin jo kertaalleen kirjan palautuspinoon. Ajattelin, etten viitsi haaskata aikaa huonoon kirjaan, kun luettavaa riittää. Tartuin siihen kuitenkin vielä kerran ja annoin mahdollisuuden. Yllättäen kirja lähtikin heti kulkemaan, kun aloin uudelleen lukea sitä. </p><p>Kirja kertoo pienestä konkurssin partaalla keikkuvasta kylpylähotellista ja sen työntekijöistä. Kahdella työntekijällä, Izzylla ja Lucasilla, on sutinaa keskenään, mutta päällepäin se näkyy kiusantekona ja naljailuna. Juoni ei siis kovin kummoinen ole. </p><p>Kertomus on kuitenkin lämminhenkinen ja ihmisetkin sympaattisia. Tapahtumista kerrotaan vuoroin Izzyn, vuoroin Lucasin näkökulmasta. Tämä vuorottelu ei näytä tuovan mitään lisäarvoa tapahtumien kehittymiselle. Jaksoin lukea kirjan sen yllätyksettömään loppuun saakka. </p><p>Suomentanut Heli Naski</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWOTh0NuzphyVnrNvRTrR02_geyuECL24v0kTUt5ghhrQe23oVts_O6ADtBCZLaXJhCVAJC5cWTTZIm2X67F7sexMeG22W64QhOqaRvzCYHAMU8gzKsn-NdVuSzHwtJtljBSCcPhZt7bfzVqmD1ZpjZtvTsLqBaQ3NZDg2n9fznNLNrdDToA1EENKibTBY/s4000/20231212_165215.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="3000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWOTh0NuzphyVnrNvRTrR02_geyuECL24v0kTUt5ghhrQe23oVts_O6ADtBCZLaXJhCVAJC5cWTTZIm2X67F7sexMeG22W64QhOqaRvzCYHAMU8gzKsn-NdVuSzHwtJtljBSCcPhZt7bfzVqmD1ZpjZtvTsLqBaQ3NZDg2n9fznNLNrdDToA1EENKibTBY/s320/20231212_165215.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKBXbhXhgxGjiVVrpQc5-qs1un51XtXzf_XHEyTiDXHzkCbzoHfnWTnbI0tRfJUVkYCpA89cFi5u4HgVo3jT9Dq07hQEO1Gu8MWusVBEevTg3eE1V_KuNNISs4_HqwjQ2nOULnZKP_8t-1_VWJo4ZR96vZjF09vwkCGlILtxdt4syiJdwlxGvdZcXl_Qvy/s4000/20231212_165221.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="3000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKBXbhXhgxGjiVVrpQc5-qs1un51XtXzf_XHEyTiDXHzkCbzoHfnWTnbI0tRfJUVkYCpA89cFi5u4HgVo3jT9Dq07hQEO1Gu8MWusVBEevTg3eE1V_KuNNISs4_HqwjQ2nOULnZKP_8t-1_VWJo4ZR96vZjF09vwkCGlILtxdt4syiJdwlxGvdZcXl_Qvy/s320/20231212_165221.jpg" width="240" /></a></div><br /><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>tjrvnphttp://www.blogger.com/profile/02533424931918646518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5499527010900625546.post-67690025274395396432023-12-31T14:06:00.003+02:002024-01-14T08:06:51.929+02:00Mari Jungstedt: Suljettu huone<p>Komisario Anders Knutaksesta kertovassa Gotlanti-sarjassa on ilmestynyt tätä ennen jo kuusitoista osaa: <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2016/03/mari-jungstedt-kesan-kylmyydessa.html" target="_blank">Kesän kylmyydessä</a></i>, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2016/03/mari-jungstedt-meren-hiljaisuudessa.html" target="_blank">Meren hiljaisuudessa</a></i>, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2016/03/mari-jungstedt-saaren-varjoissa.html" target="_blank">Saaren varjoissa</a></i>, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2016/03/mari-jungstedt-muurien-katkoissa.html" target="_blank">Muurien kätköissä</a></i>, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2016/03/mari-jungstedt-aamun-hamarissa.html" target="_blank">Aamun hämärissä</a></i>, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2016/03/mari-jungstedt-kevaan-kalpeudessa.html" target="_blank">Kevään kalpeudessa</a></i>, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2016/03/mari-jungstedt-hiljaisuuden-hinta.html" target="_blank">Hiljaisuuden hinta</a></i>, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2016/03/mari-jungstedt-vaarallinen-leikki.html" target="_blank">Vaarallinen leikki</a></i>, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2016/03/mari-jungstedt-neljas-uhri.html" target="_blank">Neljäs uhri</a></i>, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2016/03/mari-jungstedt-viimeinen-naytos.html" target="_blank">Viimeinen näytös</a></i>, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2016/03/mari-jungstedt-joka-yksin-kulkee.html" target="_blank">Joka yksin kulkee</a></i>, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2016/05/mari-jungstedt-kullan-kallis.html" target="_blank">Kullan kallis</a></i>, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2017/04/mari-jungstedt-toiset-kasvot.html" target="_blank">Toiset kasvot</a></i>, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2018/12/mari-jungstedt-pimeys-keskellamme.html" target="_blank">Pimeys keskellämme</a></i>, <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2019/12/mari-jungstedt-naen-sinut.html" target="_blank">Näen sinut</a></i> ja <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2021/11/mari-jungstedt-viimeisen-lampun.html" target="_blank">Viimeisen lampun loisteessa</a></i>. Lisäksi Jungstedtilta on suomennettu Kanaria-sarjaa (<i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2016/03/mari-jungstedt-ruben-eliassen-tummempi.html" target="_blank">Tummempi taivas</a></i> ja <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2017/11/mari-jungstedt-luvattu-maa.html" target="_blank">Luvattu maa</a></i>) sekä rakkausromaanityyppistä Andalusia-sarjaa (<i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2020/10/mari-jungstedt-kun-taivas-tummuu.html" target="_blank">Kun taivas tummuu</a></i> ja <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2022/10/mari-jungstedt-kuun-pimea-puoli.html" target="_blank">Kuun pimeä puoli</a></i>).</p><p>Komisario Knutas on tosiaan jo kuudenkymmenenviiden, ja hänen raskaana oleva nuorikkonsa Karinkin viidenkymmenen. Vielä ei ainakaan sarjan loppu näyttäisi häämöttävän, koska kaipa se selkeästi ilmaistaisiin. </p><p>Gotlannissa tapahtuu jälleen murhia. Tällä kertaa ollaan maan alla tutustumassa luoliin. Luolassa kuolee nainen, ja kohta tapahtuu toinen murha. Knutaksen selvitellessä tapahtumia lepäilee Karin kotona pitkästyneenä äitiyslomalla. Aikansa kuluksi Karin ottaa selvää aiemmista luolasurmista ja löytää yhteyksiä. </p><p>Ärsyttävää kirjassa on tapa lyhentää toimitusjohtaja tj.:ksi tekstissä koko ajan. Kummastusta herättää kirjan nimi, joka ei tunnu liittyvän mitenkään mihinkään. Nähtävästi sen merkitys on enemmän kuvainnollinen, koska se on suora käännös alkuperäisestä nimestä (<i>Det slutna rummet</i>). </p><p>Suomentanut Petri Stenman</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcz9ZZc6Kr5eKPoa8-Wfaxd9bwEmSl07tno9ETxXigJDUDfPDlasAQET35CUIlLVqpy27x-TzhPN9DP7bfpiXVK6AVBhsduCG3ZkCO2PJ7pJYD0dGpGxmF4QhDjLHWyFKcguaVvCwavEkTQMujnmb3dFP8DhMyx7wcrtAwWv-RTBebOv_Kue4PSZojLRXi/s8160/20231205_160431.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcz9ZZc6Kr5eKPoa8-Wfaxd9bwEmSl07tno9ETxXigJDUDfPDlasAQET35CUIlLVqpy27x-TzhPN9DP7bfpiXVK6AVBhsduCG3ZkCO2PJ7pJYD0dGpGxmF4QhDjLHWyFKcguaVvCwavEkTQMujnmb3dFP8DhMyx7wcrtAwWv-RTBebOv_Kue4PSZojLRXi/s320/20231205_160431.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtMeX46ltqpRFCnfXpVpsznbpYASFspYeD0VH_fzMsIUG8glJmpW1kCsO-f9Nzijs1oLFETklWX5jCnQEQwcGeWQ5piBHF_9uyfiP35n-hkC9iYcgWEQBepvjjWFONMXr3TvtAe5Qwn_xcDTnba10G3HjqcsBcR7H9tUYJ9a3cL5hbd1oyI1YNcM3oWB4Q/s8160/20231205_160435.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtMeX46ltqpRFCnfXpVpsznbpYASFspYeD0VH_fzMsIUG8glJmpW1kCsO-f9Nzijs1oLFETklWX5jCnQEQwcGeWQ5piBHF_9uyfiP35n-hkC9iYcgWEQBepvjjWFONMXr3TvtAe5Qwn_xcDTnba10G3HjqcsBcR7H9tUYJ9a3cL5hbd1oyI1YNcM3oWB4Q/s320/20231205_160435.jpg" width="240" /></a></div><br /><p><br /></p>tjrvnphttp://www.blogger.com/profile/02533424931918646518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5499527010900625546.post-60828231133891236552023-12-29T18:34:00.002+02:002024-01-14T08:07:45.546+02:00Milly Johnson: Kirsikoita ja joulun taikaa<p>Olen lukenut Milly Johnsonilta aiemmin kirjan <i><a href="https://kaksisivullista.blogspot.com/2022/09/milly-johnson-teeta-auringonkukkien.html" target="_blank">Teetä auringonkukkien kahvilassa</a></i>. </p><p>Kirjalla <i>Kirsikoita ja joulun taikaa</i> on niin tylsä ja ontuva nimi, että koska minulla on muutenkin aivan liikaa lainakirjoja, jotka pitäisi saada luettua, harkitsin vakavasti jättäväni tämän ilmeisen joulukirjan lukematta. Annoin sille parin sivun mittaisen mahdollisuuden, ja se imaisi minut heti mukaansa. Kirjan alkuperäinen nimi <i>I wish it could be Christmas every day</i> viittaa lauluun, joka on kirjassa keskeisessä asemassa. </p><p>Kirjan tarina on toisaalta hyvin ilmeinen, mutta se on niin hyvin kerrottu ja henkilöt niin sympaattisia, ettei se haittaa laisinkaan. Kolme eri seuruetta eksyy lumimyrskyssä pieneen majataloon, jonka ei pitäisi olla olemassa. Näiden kuuden henkilön joulunvietosta hyvin varustellussa majatalossa tulee uskomaton ja ainutkertainen. Lukiessa toivoisi voivansa itsekin olla siellä mukana. </p><p>Joulukirjojen parhaimmistoa. </p><p>Suomentanut Ullamarja Kankaanranta</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHKNjRfHerh_mbIJNw1hKdyJ2MWK_ggUSiueiQ_au6r144KpdyeZ8etTyZYR0CONhh5b46jtPFmQcjJDAJqYCYB_dKWzmclbkwa86OS8KemKJNMokyiveBHS7eqg2u7BY01blOEVhn69rs_rYcRN1IaQ-BLVQDIba-HskauW1bJteDV0ceKQizIpZ7Ao1t/s8160/20231114_173123.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHKNjRfHerh_mbIJNw1hKdyJ2MWK_ggUSiueiQ_au6r144KpdyeZ8etTyZYR0CONhh5b46jtPFmQcjJDAJqYCYB_dKWzmclbkwa86OS8KemKJNMokyiveBHS7eqg2u7BY01blOEVhn69rs_rYcRN1IaQ-BLVQDIba-HskauW1bJteDV0ceKQizIpZ7Ao1t/s320/20231114_173123.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqS1-H20dF77FtV2Ems_iC1kyz0tQS_sITtcPms28IGcPusyO_BTpgJDi3ax4sgFh0kd2RNnrB4-uRWbqqe2aHdPX9cHgEA4c-Ysw12Ftfftxb0goFB6ltiTEGBy5bB_-w99C9bZT_JPD496XWQzOtcbEMjQSFda2umnyDezAK6AxvZEXRYOX05-3nCPAT/s8160/20231114_173128.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8160" data-original-width="6120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqS1-H20dF77FtV2Ems_iC1kyz0tQS_sITtcPms28IGcPusyO_BTpgJDi3ax4sgFh0kd2RNnrB4-uRWbqqe2aHdPX9cHgEA4c-Ysw12Ftfftxb0goFB6ltiTEGBy5bB_-w99C9bZT_JPD496XWQzOtcbEMjQSFda2umnyDezAK6AxvZEXRYOX05-3nCPAT/s320/20231114_173128.jpg" width="240" /></a></div><br /><p><br /></p>tjrvnphttp://www.blogger.com/profile/02533424931918646518noreply@blogger.com0