Pikku murha vain jäi minulta kesken. Henkilöt eivät herättäneet kiinnostusta, ja toinen päähenkilö Siri, entinen näyttelijä, ei saa kiinnostusta heräämään. Hän jauhaa samoja asioita mielessään uudelleen ja uudelleen. Sirin 25-vuotias veljenpoika Anton, jonka luo Siri jostain syystä muuttaa asumaan, on vielä värittömämpi. Vuorosanat ovat lyhyitä ja töksähteleviä. Dialogikaan ei ole mukaansatempaavaa, vaan tylsää.
Siri ja Anton aikovat perustaa taimitarhan vanhaan rikkinäiseen kasvihuoneeseen ilman minkäänlaista osaamista. Parivaljakko on muutenkin niin onnettoman oloinen, etten halua jäädä katsomaan tätä yritelmää. Harmi, koska kuvittelin kirjan olevan kiinnostava.
Suomentanut Nina Mäki-Kihniä
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti