Jäänmurtaja on toinen osa Ohlssonin Strindberg-sarjasta, jonka pääosassa on käytettyjen tavaroiden kauppias August Strindberg. Sarjan ensimmäinen osa on nimeltään Myrskynvartija. Valittelin sen olleen liian paksu. Jäänmurtajakin on kuudensadan sivun tiiliskivi.
Jostain syystä Jäänmurtajan lukeminen ei takunnut yhtään kirjan paksuudesta huolimatta. Kirjan hahmot ovat persoonallisia ja sympaattisia, ja heidän seurassaan viihtyy mainiosti läpi kirjan. Kirja on cosy crime -tyyppinen mukava murhakirja, jos murhia nyt voi mukaviksi kutsua.
Oikeastaan kirjassa ei ole kuin yksi kuollut henkilö, ja hänen kuolemassaan selviteltävää riittääkin. August Strindberg vanhan tavaran kauppiaana kuulee asiakkailtaan asioita, jotka kiinnostavat poliisiakin. Augustilla onkin läheiset suhteet poliisiin, varsinkin kauniiseen Maria Martinssoniin, joka viettää öitä Augustin luona.
Enempää en viitsi juonesta paljastaa. Se on mukaansa tempaava ja kiehtova. Ainoa, mikä jäi ihmetyttämään, on se, miten hyvin tummaihoisen miehen pojassa ei ole yhtään afroamerikkalaisia piirteitä. Asia sivuutetaan täysin.
Suomentanut Pekka Marjamäki
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti