Olen lukenut kaikki Stroutilta suomennetut kirjat: Nimeni on Lucy Barton, Kaikki on mahdollista, Olive Kitteridge, Pikkukaupungin tyttö, Olive, taas, Voi William!, Lucy meren rannalla ja Burgessin pojat. Kirjoissa pyörivät pitkälti samat henkilöt, keskeisimpinä varmaankin Lucy Barton ja Olive Kitteridge.
En oikeastaan osaa sanoa, mikä Stroutin kirjoissa niin viehättää. Ehkä se, että pidän kirjoista, jotka kertovat tavallisten ihmisten tavallisia tarinoita, jotka eivät kuitenkaan ole niin tavallisia. Stroutin kirjojen henkilöiden elämä on tai on aiemmin ollut yleensä jollakin tavalla kurjaa. Usein lapsuus on ollut ankea. Osa ponnistaa siitä huolimatta hyvään elämään, osasta tulee tarinoita, joista tässäkin kirjassa kerrotaan.
Haluan kuulla kaiken herätti halun lukea kaikki aiemmin lukemani Stroutin kirjat uudelleen. Ehkä teenkin sen kesälomalla. Niistä saisi varmaan aivan toisenlaisen otteen nyt, kun keskeiset henkilöt ovat tulleet tutuiksi.
Suomentanut Kristiina Rikman
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti