Olen aiemmin riittämiin marmattanut William Wisting -sarjan kääntämisjärjestyksestä, joten antaa sen nyt olla. Laitan tähän vain aiemminkin julkaisemani listan kirjojen ilmestymisjärjestyksestä.
Nøkkelvitnet, 2004 (suom. Avaintodistaja, 2022)
Felicia forsvant, 2005 (suom. Kadonnut Felicia, 2022)
Når havet stilner, 2006
Den eneste ene, 2007
Nattmannen, 2009
Bunnfall, 2010. (suom. Hylkiöt, 2019)
Vinterstengt, 2011. (suom. Suljettu talveksi, 2015)
Jakthundene, 2012. (suom. Ajokoirat, 2016)
Hulemannen, 2013. (suom. Luolamies, 2017)
Blindgang, 2015. (suom. Tulikoe, 2018)
Når det mørkner, 2016. (suom. Pimeä laskeutuu, 2022)
Katharina-koden, 2017. (suom. Koodi, 2020)
Det innerste rommet, 2018 (suom. Korpimaja, 2018)
Sarjaan on ilmestynyt yksi uusi osa viimeisimmän (Det innersta rommet) jälkeen. Iloinen asia on sekin, että sarjan vanhoista osista on vielä kolme suomentamatta. Saamme siis nauttia sarjasta vielä tovin.
Kadonnut Felicia on erinomainen, kuten muutkin sarjan kirjat. Tietyömaalta löytyy vuosia vanha ruumis, joka osoittautuu kaksikymmentäviisi vuotta aiemmin kadonneeksi naiseksi. Pian tämän jälkeen katoaa toinen nainen. Vähitellen tapahtumat osoittautuvat kietoutuvan toisiinsa.
Mitenkään yllättävä loppuratkaisu ei ollut. Nimistä kiinnostuneena kiinnitin olennaiseen johtolankaan huomiota jo paljon ennen Wistingiä. Kirja on mukavaa luettavaa. On viihdyttävää seurata, kuinka Wisting saa rauhallisella olemuksellaan ihmiset avautumaan.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti