Olipas eriskummallinen kirja. Anna on nuori nainen, joka on nukkunut nyt neljä vuotta tehtyään ensin kaksoismurhan. Kuuluisa unitutkija Benedict Prince palkataan selvittämään, saako Annan herätettyä. Poliisia tietysti kiinnostaa, onko Anna ollut murhan tapahtuessa hereillä vai unessa.
Unissakävelijät saattavat hermostua tätä lukiessaan. Kaikenlaista voi tapahtua, kun olet umpiunessa.
Anna O on aika pitkäveteinen ja venyttää tapahtumia tarpeettomasti. Loppuhuipennus jää latteaksi. Kirja sisältää luvattoman paljon kirjoitusvirheitä.
Mielenkiintoista on, että kirjassa viitataan paljon julkisuutta saaneeseen Ruotsin pakolaislasten merkilliseen oireyhtymään, jota kirjassa kutsutaan irtautumisoireyhtymäksi. Sen mukaan ihminen vaipuu unenomaiseen tilaan, kun elämä on kyllin toivotonta. Olen itse lukenut tästä äskettäin jutun Helsingin Sanomien kuukausiliitteestä.
Suomentanut Markus Myllyoja
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti