Alexandra Benedictiltä on aiemmin ilmestynyt kaksi jouluista anagrammeihin ja muihin sanaleikkeihin pohjautuvaa kirjaa: Joulun murhapeli ja Joulun pikajunan arvoitus. Toista pidin huonona, toisesta tykkäsin.
Joulun palapelimurhien päähenkilö Edie on kahdeksankymppinen, elämässään pettynyt ja katkeroitunut yksinäinen vanha rouva. Edie tekee ristikoita ja anagrammeja, joita julkaistaan sanomalehdissä. Hänet tunnetaankin Ristikkorouvana. Edie on adoptoinut veljenpojanpoikansa Seanin jo vauvana tämän muun perheen kuoltua. Sean toimii komisariona samassa pikku kylässä, jossa Ediekin asuu. Tästäpä aiheutuu kitkaa, kun Edie sekaantuu poliisin työhön.
Ensin tapahtuu pahoinpitely, sitten alkaa tulla murhia. Murhaaja haluaa Edien selvittävän, kuka hän on, ja jättää vihjeiksi palapelin paloja. Kirja etenee joutuisasti. Edien hahmo on viihdyttävä vihatessaan tasapuolisesti kaikkea ja kaikkia.
Edie muistuttaa jossain määrin Robert Thorogoodin Thamesjoen murhat -sarjan Judith Pottsia, joka on niinikään kahdeksankymppinen rikosten ratkoja. Muistaakseni Pottskin harrasti sanaristikkojen valmistamista.
Joulun palapelimurhat on oikein viehttävä ja jouluinen kirja, murhista huolimatta.
Suomentanut Antti Autio
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti