Pieni joulukirja, jolle on haettu paksuutta isolla fontilla, paksulla paperilla ja laittamalla vain pari tekstikappaletta per sivu. Lukeminen on ärsyttävää, koska koko ajan pitää käännellä sivuja.
Olen nähnyt paljon kehuja tästä "traagisen surullisesta" joulukirjasta. Työttömän alkoholisti-isän tyttäret Melissa ja Ronja saavat selvitä enimmäkseen itsekseen. Melissa on 16, Ronja 10. Tyttöjen ympärillä on hyviä aikuisia, jotka yrittävät auttaa heitä parhaansa mukaan. Se ei kuitenkaan riitä, kun kotiolot ovat mitä ovat.
Kirjan loppu jää avoimeksi Pienen tulitikkutytön tapaan. Kirjassa on muutenkin viittauksia tähän satuun. Se lienee ollut kirjoittajalla mielessä, kun hän on kirjoittanut siitä nykyaikaistetun version.
Kirja lienee hienompi kuin ymmärrän, koska se on julkaistu Tammen keltaisessa kirjastossa. Minussa se ei herättänyt suurempia tunteita.
Suomentanut Sanna Manninen
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti