Peter James: Kuoleman koirat

Kuoleman koirat on Roy Grace -sarjan 19. osa. Tämä onkin varmaan ainoa sarja koskaan, josta olen lukenut näin monta osaa sitten lapsuusvuosien. 

Roy Grace viettää onnellista perhe-elämää Cleo-vaimonsa ja lastensa kanssa, mikä hänelle suotakoon. Edelleen kirjassa viitataan muutaman kerran entiseen Sandy-vaimoon, mutta onneksi hänet on nyt ainakin vähäksi aikaa pantu syrjään. 

Tällä kertaa teemana on koirien salakuljetus ja koiranostajien huijaaminen. Väärennetyillä papereilla myytävien koirien vuoksi joutuvat hyväuskoiset ostajat ikävään tilanteeseen, kun perheen tytär sairastuu vakavasti. 

Kirjailija ei taida olla paljon hoitanut sairaita lapsia. Kirjassa vanhemmat ovat huolissaan, kun lapsella on kuumetta 37,2 astetta. Kirjan mukaan 38 on kovan kuumeen raja. Täälläpäin alle 38 asteen lämmöt ovat vain lämpöä. 

Kirjassa poliisi käyttää paikantamiseen omituista what3words-sovellusta. Sovelluksessa koko maailma on jaettu kolme kertaa kolmen metrin ruutuihin, joille annetaan kolmen sanan koodi. Koodin avulla kuka tahansa voi löytää kartalta kyseisen paikan. Esimerkiksi Ateneumin taidemuseo löytyy koodilla kukkiva.hallita.halkoa. Nähtävästi kaikkialla ei tunneta pituus- ja leveyspiirejä. 

Juoni etenee liukkaasti ja teksti on sujuvaa, kuten aina. 

Suomentanut Robi Vuokko