Quentin Bates: Jäätävää tietoa

Kirjassa ei ollut muuta jäätävää kuin henkilöiden määrä. Menin aivan sekaisin moneen kertaan. Paljon henkilöitä ja epämääräisiä tehtäviä. Jos kirjassa jotain hyvää olikin, se hautautui epäselvyyksien alle.

Islannissa ollaan taas, ja Gunna ratkoo rikoksia.

Siitäkin aion nyt rutista, että islantilaisten nimet käyvät hermoille. Kaikkia kutsutaan lempinimillä, eikä niistä ole aina helppo päätellä, onko kyseessä mies vai nainen. Mária on nainen, Már mies. Sif on nainen, Helgi mies. Yhdellä henkilöllä on kaksoset, Alli ja Alda. Kaksi tyttöä siis. No eipä! Myöhemmin lasten koko nimet mainitaan, ja Alli onkin lyhennys Albertista. Kenpä olisi arvannut. Koko nimistä sukupuoli on helppo havaita, pojat ovat -soneja ja tytöt -dottireja.

Juoni oli jotenkin ontuva ja kohokohta jäi tulematta. Harmi. Aiemmat Batesit ovat olleet hyviä.